- Arapça
- Türkçe
يَا مَنْ قَالَ إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ ❁ يَا بَـرُّ ❁ يَا رَحِيمُ ❁ اَلنَّجْمُ: يَا مَنْ هُوَ شَدِيدُ الْقُوَى، ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوَى ❁ يَا مَنْ يَجْزِي الَّذِينَ أَسَاؤُوا بِمَا عَمِلُوا، وَيَجْزِي الَّذِينَ أَحْسَنُوا بِالْحُسْنَى ❁ يَا مَنْ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنْـثَى، مِنْ نُطْفَةٍ إِذَا تُمْنَى ❁ يَا مَنْ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَى، وَثَـمُودَ فَمَا أَبْـقَى ❁ اَلْقَمَرُ: يَا مَنْ فَـتَحَ أَبْـوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُنْهَمِرٍ، وَفَجَّـرَ الْأَرْضَ عُـيُونًا، فَالْـتَـقَى الْمَاءُ عَلَى أَمْـرٍ قَـدْ قُـدِرَ ❁ يَا مَنْ يَسَّرَ الْقُرْأٰنَ لِلذِّكْرِ، فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ❁ يَا مَنْ نَجَّى أٰلَ لُوطٍ بِسَحَرٍ ❁ يَا مَنْ أَخَذَ أٰلَ فِرْعَوْنَ أَخْذَ عَزِيزٍ مُـقْـتَـدِرٍ ❁ اَلرَّحْمٰنُ: يَا مَنْ عَلَّمَ الْقُرْأٰنَ، خَلَقَ الْإِنْسَانَ، عَلَّمَهُ الْـبَـيَانَ ❁ يَا مَنْ رَفَعَ السَّمَاءَ، وَوَضَعَ الْمِيزَانَ، وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ ❁ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ❁ اَلْوَاقِعَةُ: يَا مَنْ يَخْلُقُ لِعِبَادِه۪ مَا يُمْنُونَ، وَيَزْرَعُ مَا يَحْرُثُونَ ❁ يَا مَنْ جَعَلَ شَجَرَةَ النَّارِ تَـذْكِرَةً، وَمَتَاعًا لِلْمُقْوِينَ، تَـنْزِيلٌ مِـنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ ❁ اَلْحَدِيدُ: يَا مَنْ قَالَ ﴿سَبَّحَ لِلّٰهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾ ❁ يَا مَنْ أَرْسَلَ نُوحًا وَإِبْرَاهِيمَ، وَجَعَلَ فِي ذُرِّيَّـتِـهِمَا الـنُّـبُوَّةَ وَالْكِِتَابَ ❁ يَا مَنْ بِيَدِهِ الْفَضْلُ، يُؤْتِـيـهِ مَنْ يَشَاءُ، وَاللّٰهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ ❁ اَلْمُجَادِلَـةُ: يَا مَنْ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ، مَا يَـكُونُ مِنْ نَجْوَى ثَلَاثَةٍ إِلَّا هُوَ رَابِعُهُمْ، وَلَا خَمْسَةٍ إِلَّا هُوَ سَـادِسُهُمْ، وَلَا أَدْنَى مِنْ ذٰلِكَ وَلَا أَكْـثَـرَ، إِلَّا هُـوَ مَعَهُمْ ❁ وَيَا مَنْ كَـتَـبَ لَأَغْلِبَنَّ أَنَـا وَرُسُلِي، إِنَّ اللّٰهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ ❁ اَلْحَشْرُ: يَا مَنْ أَخْرَجَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِِتَابِ مِنْ دِيَارِهِمْ لِأَوَّلِ الْحَشْرِ، مَا ظَـنَـنْـتُمْ أَنْ يَخْرُجُوا❁