- Arapça
- Türkçe
لُقْمَانُ: يَا مَنْ أَسْبَغَ عَلَيْنَا نِعَمَهُ ظَاهِرَةً وَبَاطِنَةً ❁ يَا مَنْ يُمَتِّعُ قَلِيلًا، ثُمَّ يَضْطَرُّهُ إِلَى عَذَابٍ غَلِيظٍ ❁ يَا مَنْ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ، وَيُنَـزِّلُ الْغَيْثَ، وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ ❁ اَلسَّجْدَةُ: يَا عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزَ الرَّحِيمَ ❁ يَا مَنْ أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ، وَبَدَأَ خَلْقَ الْإِنْسَانِ مِنْ طِينٍ، ثُـمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ مِنْ سُلَالَةٍ مِنْ مَاءٍ مَهِينٍ ❁ اَلْأَحْزَابُ: يَا مَنْ يَـقُولُ الْحَقَّ، وَهُوَ يَهْدِي السَّبِيلَ ❁ يَا مَنْ رَدَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِغَيْظِهِمْ لَمْ يَـنَالُوا خَيْرًا ❁ يَا مَنْ أَرْسَلَ مُحَمَّدًا شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا ❁ يَا مَنْ لَعَنَ الْكَافِرِينَ، وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيرًا ❁ سَبَأٌ: يَا مَنْ لَـهُ الْحَمْدُ فِي الْأٰخِرَةِ ❁ يَا مَنْ يَـبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ وَيَـقْـدِرُ، وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ ❁ فَاطِرُ: يَا مَنْ يَزِيدُ فِي الْخَلْقِ مَا يَشَاءُ ❁ يَا مَنْ مَا كَانَ لِيُعْجِزَهُ مِنْ شَيْءٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ ❁ يَا عَلِيمُ، يَا قَدِيرُ ❁ يٰسۤ: يَا مَنْ خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا، مِمَّا تُـنْبِتُ الْأَرْضُ، وَمِنْ أَنْـفُسِهِمْ، وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ ❁ يَا مَنْ قَدَّرَ لِلْقَمَرِ مَنَازِلَ، حَتَّى عَادَ كَالْعُرْجُونِ الْقَدِيمِ ❁ يَا مَنْ يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ ❁ اَلصَّۤافَّاتُ: يَا مَنْ زَيَّنَ السَّمَاءَ الدُّنْـيَا بِـزِينَـةٍ۽ الْكَوَاكِبِ، وَحِفْظًا مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ مَارِدٍ ❁ يَا مَنْ مَنَّ عَلَى مُوسَى وَهَارُونَ، وَنَجَّاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْـكَـرْبِ الْعَظِيمِ ❁ يَا مَنْ سَـبَـقَتْ كَلِمَتُـهُ لِعِبَادِهِ الْمُرْسَلِينَ ❁ صۤ: يَا مَنْ سَخَّرَ لِدَاوُودَ الْجِبَالَ، يُسَبِّحْنَ مَعَهُ بِالْعَشِيِّ وَالْإِشْرَاقِ ❁ يَا مَنْ أٰتَى دَاوُودَ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ ❁ يَا مَنْ سَخَّرَ لِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ تَجْرِي بِأَمْرِه۪ رُخَاءً حَيْثُ أَصَابَ❁