- Arapça
- Türkçe
يَا مَنْ خَلَقَ مِنَ الْمَاءِ بَشَرًا، فَجَعَلَهُ نَسَبًا وَصِهْرًا ❁ يَا مَنْ جَعَلَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ خِلْفَةً لِمَنْ أَرَادَ أَنْ يَذَّكَّرَ أَوْ أَرَادَ شُكُورًا ❁ اَلشُّعَرَاءُ: يَا مَنْ أَنْـبَتَ فِي الْأَرْضِ مِنْ كُلِّ زَوْجٍ كَرِيـمٍ ❁ يَـا مَـنْ أَلْقَى السَّحَرَةَ سَـاجِدِينَ، قَالُوا أٰمَـنَّا بِـرَبِّ الْعَالَمِينَ، رَبِّ مُوسَى وَهٰرُونَ ❁ يَـا مَـنْ أَزْلَـفَ الْجَـنَّـةَ لِلْمُـتَّـقِينَ، وَبُـرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ ❁ يَـا عَزِيــزُ ❁ يَـا رَحِيـمُ ❁ يَـا رَبَّ الرُّوحِ الْأَمِينِ ❁ اَلنَّمْلُ: يَا مَنْ يُخْرِجُ الْخَبْءَ فِي السَّـمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، وَيَعْلَمُ مَـا يُخْفُونَ وَمَـا يُعْلِنُونَ ❁ يَا مَنْ جَعَلَ الْأَرْضَ قَرَارًا، وَجَعَلَ خِلَالَهَا أَنْهَارًا، وَجَعَلَ لَهَا رَوَاسِيَ، وَجَعَلَ بَـيْنَ الْبَحْرَيْنِ حَاجِزًا ❁ يَا مَنْ يُجِيبُ الْمُضْطَرَّ إِذَا دَعَاهُ، وَيَـكْشِفُ السُّوءَ، وَيَهْدِي فِي ظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ ❁ يَا مَنْ أَتْـقَنَ كُلَّ شَيْءٍ بِصُنْعِه۪، وَهُوَ خَبِيرٌ بِمَا تَفْعَلُونَ ❁ اَلْقَصَصُ: يَا مَنْ يَمُنُّ عَلَى الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الْأَرْضِ، وَيَجْعَلُهُمْ أَئِـمَّـةً، وَيَجْعَلُهُمُ الْوَارِثِينَ ❁ يَا مَنْ رَبَطَ عَلَى قَـلْبِ أُمِّ مُوسَى لِتَـكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ❁ يَا مَنْ لَـهُ الْحَمْدُ فِي الْأُولَى وَالْأٰخِرَةِ، وَلَـهُ الْحُكْمُ، وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ❁ اَلْـعَـنْـكَـبُوتُ: يَا مَنْ هُوَ أَعْلَمُ بِمَا فِي صُدُورِ الْعَالَمِينَ ❁ يَا مَنْ نَجَّى نُوحًا وَأَصْحَابَ السَّفِـيـنَـةِ، وَجَعَلَهَا أٰيَـةً ❁ يَا مَنْ هُوَ مَعَ الْمُحْسِنِينَ ❁ اَلرُّومُ: يَا مَنْ لَـهُ الْأَمْرُ مِنْ قَـبْلُ وَمِنْ بَعْدُ، وَيَوْمَئِذٍ يَـفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ بِنَصْرِ اللّٰهِ، يَنْصُرُ مَنْ يَشَاءُ، وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ❁ يَا مَنْ يَـبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ، وَهُوَ أَهْوَنُ عَلَيْهِ، وَلَـهُ الْمَثَلُ الْأَعْلَى فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ❁