- Arapça
- Türkçe
وَضَرَبَتْ عَلَيَّ لَطَائِفُ بِرِّكَ مِنَ الْعِزِّ إِكْلِيلًا، وَقَلَّدَتْـنِـي مِنَـنُكَ قَلَائِدَ لَا تُحَلُّ، وَطَوَّقَـتْـنِـي أَطْوَاقًا لَا تُفَلُّ، فَأٰلَاؤُكَ جَمَّةٌ ضَعُفَ لِسَانِي عَنْ إِحْصَائِـهَا، كَـثِـيـرَةٌ قَـصُرَ فَـهْمِي عَـنْ إِدْرَاكِهَا فَـضْلًا عَنِ اسْـتِـقْـصَائِـهَا، فَـكَـيْـفَ لِي بِتَحْصِيلِ الشُّكْرِ، وَشُكْرِي إِيَّاكَ يَـفْـتَـقِرُ إِلَى شُكْرٍ، فَكُلَّمَا قُلْتُ "لَكَ الْحَمْدُ" وَجَبَ عَلَيَّ لِذٰلِكَ أَنْ أَقُولَ "لَكَ الْحَمْدُ" ❁ إِلٰهِي، فَـكَمَا غَذَّيْـتَـنَا بِلُطْفِكَ وَرَبَّـيْـتَـنَا بِصُنْعِكَ فَـتَمِّمْ عَلَـيْـنَا سَـوَابِغَ النِّـعَمِ، وَادْفَعْ عَـنَّا مَكَارِهَ النِّـقَمِ، وَأٰتِـنَا مِنْ حُظُوظِ الدَّارَيْنِ أَرْفَعَهَا وَأَجْمَلَهَا وَأَجَلَّهَا عَاجِلًا وَأٰجِلًا، وَلَكَ عَلَى حُسْنِ بَلَائِكَ وَسُبُوغِ نَعْمَائِكَ حَمْدًا يُـوَافِقُ رِضَاكَ، وَيَمْتَرِي الْعَظِيمَ مِنْ بِـرِّكَ وَنَـدَاكَ، يَا عَظِيمُ يَا كَرِيمُ، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ❁
٧. مُـنَاجَاةُ الْمُطِـيـعِينَ لِلّٰهِ: بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ ❁ إِلٰهِي، أَلْهِمْنَا طَاعَتَكَ، وَجَـنِّـبْـنَا مَعَاصِيَكَ، وَيَسِّرْ لَـنَا بُلُوغَ مَا نَـتَـمَنَّى مِنِ ابْـتِـغَاءِ رِضْوَانِكَ، وَأَحْلِلْنَا بُحْبُوحَةَ جِنَانِكَ، وَاقْـشَعْ عَنْ بَصَائِرِنَا سَحَابَ الْاِرْتِـيَابِ، وَاكْشِفْ عَنْ قُلُوبِـنَا أَغْشِيَـةَ الْمِرْيَـةِ وَالْحِجَابِ، وَأَزْهِقِ الْبَاطِلَ عَنْ ضَمَائِرِنَا، وَأَثْبِتِ الْحَقَّ فِي سَرَائِرِنَا، فَإِنَّ الشُّكُوكَ وَالظُّـنُونَ لَوَاقِحُ الْفِتَنِ، وَمُكَدِّرَةٌ لِصَفْوِ الْمَنَائِحِ وَالْمِنَنِ ❁ اَللّٰهُمَّ احْمِلْنَا فِي سُفُنِ نَجَاتِكَ، وَمَتِّعْنَا بِلَذِيذِ مُنَاجَاتِكَ، وَأَوْرِدْنَا حِيَاضَ حُبِّكَ، وَأَذِقْـنَا حَلَاوَةَ وُدِّكَ وَقُرْبِكَ، وَاجْعَلْ جِهَادَنَا فِـيكَ، وَهَـمَّـنَا فِي طَاعَتِكَ، وَأَخْلِصْ نِـيَّاتِـنَا فِي مُعَامَلَتِكَ، فَإِنَّا بِكَ وَلَكَ، وَلَا وَسِيلَـةَ لَـنَا إِلَّا بِكَ إِلَيْكَ❁