- Arapça
- Türkçe
اَللّٰهُمَّ بِكَ نَسْتَعِينُ وَبِكَ نَسْتَغِيثُ، فَأَعِنَّا وَأَغِثْـنَا، وَاحْرُسْنَا بِعَيْـنِكَ الَّتِي لَا تَـنَامُ، وَاهْدِنَا إِلَى سَبِيلِ الْأَقْوَمِ، وَهَبْ لَـنَا مَعْرِفَةً تُـوَافِقُ عِلْمَكَ، وَمَوْهِبَةً مِنْ لَدُنْكَ، وَقَلْبًا خَاشِعًا لَا يَـفْتُرُ عَنْ مُلَاحَظَةِ عَظَمَتِكَ، وَفُؤَادًا يَسْمَعُ مَا يَسْمَعُ مِنْكَ، وَرُوحًا يَـنْظُرُ فِي كُلِّ حِينٍ إِلَى أٰيَاتِكَ، وَارْحَمْنَا بِرَحْمَانِـيَّـتِكَ عَلَيْنَا، أَنْتَ مَلَاذُنَا، فَلَا تُخَـيِّبْ رَجَاءَنَا، وَاكْفِنَا الْمُهِمَّاتِ فِي الْعَاجِلِ وَالْأٰجِلِ، وَوَسِّعْ صُدُورَنَا بِمَعْرِفَـتِكَ وَمَحَـبَّـتِكَ وَالْاِشْـتِـيَاقِ إِلَى لِقَائِكَ، وَالْطُفْ بِنَا بِمَعِـيَّـتِكَ ❁ اَللّٰهُمَّ إِنَّا مُذْنِـبُونَ قَـدْ أَحَاطَتْ بِنَا خَطِيئَاتُـنَا، وَأَنْتَ الْحَلِيمُ الرَّحِيمُ بِنَا، عَجَزْنَا عَنْ سِيَاسَةِ أَنْـفُسِنَا لَا سِيَّمَا عَبْدُكَ الْفَقِيرُ الْحَقِيرُ -وَكَمَا قَالَ سَيِّدُنَا الشَّيْخُ عَبْدُ الْقَادِرِ (قُدِّسَ سِرُّهُ)- قَدْ ضَاقَتْ عَلَيْهِ الْأَسْبَابُ، وَغُلِّقَتْ دُونَهُ الْأَبْوَابُ، وَأَنْتَ الْمَلْجَأُ وَالْمَأٰبُ، ذَنْـبُهُ ذَنْبٌ عَظِيمٌ وَأَنْتَ الْـبَـرُّ الرَّحِيمُ، سَائِلٌ بِبَابِكَ، أَسِيرٌ بَـيْنَ يَدَيْكَ، مُفْلِسٌ بَـيْنَ عِبَادِكَ، يَطْلُبُ مِنْكَ الْإِحْسَانَ، يَا حَلِيمُ يَا رَحِيمُ يَا كَرِيمُ، اِرْحَمْنِي بِـرَحْمَانِـيَّـتِكَ، وَلَا تُخْزِنِي فِي الدُّنْـيَا وَالْأٰخِرَةِ، أَنْتَ الَّذِى أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَقَلَّ عَلَى نِعْمَتِكَ شُكْرِي، وَابْـتَلَيْـتَـنِي بِـبَـلِـيَّـةٍ وَلَمْ أَصْبِرْ عَلَى بَلَائِكَ، وَمَعَ هٰذَا فَلَمْ تُخْزِنِـي، وَرَأَيْـتَـنِـي عَلَى الْخَطَايَا وَلَمْ تَـفْضَحْنِـي، فَأَصْلِحْ حَالِي، وَنَوِّرْ قَلْبِي، وَاجْعَلْنِي مِنْ عِبَادِكَ الْمُخْلِصِينَ وَالْمُحِبِّينَ الْمَحْبُوبِينَ، وَالرَّاضِينَ الْمَرْضِيِّـينَ ❁ إِلٰهِي عَظَمَتُكَ مَلَأَتْ قُلُوبَ عِبَادِكَ الْمُقَرَّبِينَ، فَفَازُوا بِالْيَـقِينِ التَّامِّ وَوُفِّقُوا إِلَى مَا تُحِبُّ وَتَـرْضَى، فَامْلَإِ اللّٰهُمَّ قَلْبِي وَقُلُوبَ إِخْوَانِي وَأَخَوَاتِي بِهَـيْـبَـتِكَ وَعَظَمَتِكَ، حَتَّى يَصْغُرَ