- Arapça
- Türkçe
وَرَاءَهُ مَا لَا تُحِبُّ وَلَا تَـرْضَى؛ وَهَبْ لَـنَا مَا وَهَبْتَ لِأَحِبَّائِكَ الْأَبْـرَارِ وَالْمُقَرَّبِينَ، وَاجْعَلْ لَـنَا مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ وَخَطَإٍ وَمَعْصِيَةٍ وَأَوْهَامٍ بَاطِلَةٍ فَرَجًا وَمَخْرَجًا ❁ رَبَّـنَا جَلَّتْ قُدْرَتُكَ، وَعَمَّ نَوَالُكَ، فَأَكْرِمْنَا بِشُـهُودِ أَنْـوَارِ رُبُوبِـيَّـتِكَ، وَأَسْـرَارِ أُلُوهِـيَّـتِكَ، وَأَيِّـدْنَا بِتَأْيِـيـدِ رَحْمَانِـيَّـتِكَ وَرَحِيمِيَّـتِكَ، وَبِنُورِ وَرَأْفَـةِ أُنْسِكَ، حَتَّى نَـتَـقَلَّبَ فِي سُبُحَاتِ أَسْمَائِكَ وَصِفَاتِكَ، وَعَرِّفْـنَا مَعْرِفَـةً تَامَّةً لَا يَـبْقَى مَعْلُومٌ مَرْضِيٌّ عِنْدَكَ إِلَّا وَأَطْلَعْتَنَا عَلَى دَقَائِقِهِ وَحَقَائِقِهِ، إِنَّكَ جَوَادٌ كَرِيمٌ، وَرَبٌّ رَحِيمٌ ❁ إِلٰهَنَا! أَنْتَ الْقَائِمُ بِذَاتِكَ وَكُلُّ شَيْءٍ مُحْتَاجٌ إِلَى قَـيُّومِـيَّـتِكَ، وَالْمُحِيـطُ بِصِفَاتِكَ السُّبْحَانِـيَّـةِ وَكُلُّ الْكَائِـنَاتِ مُحَاطٌ بِهَا، وَالْمُتَجَلِّي بِأَسْمَائِكَ الْحُسْنَى وَكُلُّ الْأَشْيَاءِ مِنْ تَجَلِّيَاتِكَ؛ فَأَيِّدْنَا بِـرُوحٍ مِنْ ِعنْـدِكَ، وَمَعْرِفَةٍ تُفْضِي إِلَى مَحَـبَّـتِـكَ؛ وَامْحُ عَنْ قُلُوبِنَا مَحَـبَّـةَ غَيْرِكَ بِغَيْرِ رِضَاكَ، وَاحْفَظْ حَوَاسَّـنَا الظَّاهِرَةَ وَالْبَاطِـنَـةَ مِـنْ مُخَالَـفَـةِ أَمْـرِكَ؛ نَعُوذُ بِـرِضَـاكَ مِـنْ غَضَبِكَ، وَبِـرَحْمَانِـيَّـتِكَ وَرَحِيمِيَّـتِكَ مِنْ عُقُوبَـتِكَ؛ وَلَا تَـكِلْنَا إِلَى أَنْفُسِنَا طَرْفَـةَ عَيْنٍ ❁ رَبَّنَا أَشْغِلْنَا عَنْ كُلِّ شَاغِلٍ يُشْغِلُنَا عَنْكَ، وَجُدْ عَلَيْنَا بِأَلْطَافِكَ الْخَفِيَّةِ، وَأَغْنِنَا عَمَّنْ سِوَاكَ؛ أَنْتَ الْمُعْطِي وَنَحْنُ الْفُقَرَاءُ بِبَابِكَ، وَاشْرَحْ صُدُورَنَا، وَاسْـلُكْ بِـنَا سَـبِـيـلَ النَّبِـيِّـيـنَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّـهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ، وَاكْفِنَا هَمَّ وَغَمَّ وَخَوْفَ كُلِّ شَيْءٍ وَكُلِّ سُوءٍ وَعَذَابٍ مِنْ فَوْقِـنَا وَمِنْ تَحْتِنَا، إِنَّكَ عَلَى مَا تَشَاءُ قَـدِيـرٌ وَبِـالْإِجَابَـةِ جَدِيـرٌ؛ يَـا مَـنْ يُـجِـيـبُ السَّـائِـلِـيـنَ وَيَسْتَجِيبُ الدَّاعِينَ، اِسْتَجِبْ دُعَاءَنَا، وَانْصُرْنَا عَلَى مَنْ عَادَانَا، وَأَنْزِلَنْ