• Arapça
  • Türkçe

وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللّٰهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ، حَسْبُنَا اللّٰهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ، مَا شَـاءَ اللّٰهُ كَانَ وَمَا لَمْ يَشَأْ لَمْ يَكُنْ، ﴿أَعْلَمُ أَنَّ اللّٰهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ﴾، ﴿وَأَنَّ اللّٰهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَـيْءٍ عِلْمًا﴾ وَأَحْصَى كُلَّ شَـيْءٍ عَدَدًا، وَصَلَّى اللّٰهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى أٰلِـهِ الطَّـيِّـبِينَ الطَّاهِرِينَ وَصَحْبِهِ الْكِرَامِ الْبَرَرَةِ أَجْمَعِينَ وَسَلَّمَ تَسْلِيمًا، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللّٰهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ أَسْأَلُكَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ ﴿يَـوْمَ لَا يَـنْـفَعُ مَالٌ وَلَا بَـنُونَ إِلَّا مَنْ أَتَى اللّٰهَ بِقَلْبٍ سَـلِيمٍ﴾، وَأَسْأَلُكَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ ﴿يَوْمَ لَا يَـنْـفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ وَلَهُمُ اللَّعْنَـةُ وَلَهُمْ سُۤوءُ الدَّارِ﴾، وَأَسْأَلُكَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ يَوْمَ ﴿لَا يَجْزِي وَالِـدٌ عَنْ وَلَـدِه۪۬ وَلَا مَوْلُودٌ هُوَ جَازٍ عَنْ وَالِـدِه۪ شَـيْـئًاۘ إِنَّ وَعْدَ اللّٰهِ حَقٌّ﴾، وَأَسْأَلُكَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ ﴿يَـوْمَ يَـفِـرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ وَأُمِّه۪ وَأَبِيهِ وَصَاحِـبَـتِه۪ وَبَـنِـيهِ لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ﴾، وَأَسْأَلُكَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ ﴿يَـوْمَ لَا تَمْلِكُ نَـفْسٌ لِنَـفْسٍ شَـيْـئًاۘ وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلّٰهِ﴾، وَأَسْأَلُكَ مَوْلَايَ مَوْلَايَ أَنْتَ الْمَوْلَى وَأَنَا الْعَـبْـدُ، وَهَلْ يَـرْحَمُ الْعَبْدَ إِلَّا الْمَوْلَى مَوْلَايَ مَوْلَايَ أَنْتَ الْمَالِكُ وَأَنَا الْمَمْلُوكُ، وَهَلْ يَرْحَمُ الْمَمْلُوكَ إِلَّا الْمَالِكُ مَوْلَايَ مَوْلَايَ أَنْتَ الْخَالِقُ وَأَنَا الْمَخْلُوقُ، وَهَلْ يَـرْحَمُ الْمَخْلُوقَ إِلَّا الْخَالِقُ مَوْلَايَ مَوْلَايَ أَنْتَ الرَّزَّاقُ وَأَنَا الْمَرْزُوقُ، وَهَلْ يَـرْحَمُ الْمَرْزُوقَ إِلَّا الرَّزَّاقُ مَوْلَايَ مَوْلَايَ أَنْتَ الْقَوِيُّ وَأَنَا الضَّعِيفُ، وَهَلْ يَـرْحَمُ الضَّعِيفَ إِلَّا الْقَوِيُّ مَوْلَايَ مَوْلَايَ أَنْتَ الْعَزِيـزُ وَأَنَا الذَّلِيلُ، وَهَلْ يَـرْحَمُ الذَّلِـيـلَ إِلَّا الْعَزِيـزُ