- Arapça
- Türkçe
مَنْ أَنْزَلْتَ عَلَيْهِ سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْأٰنَ الْعَظِيمَ؛ صَاحِبِ لِوَاءِ حَمْدِكَ؛ مَنْ تُظِلُّ بِه۪ عِبَادَكَ يَوْمَ لِقَائِكَ؛ اَلْمَعْنِيِّ بِـ"لَوْلَاكَ لَوْلَاكَ لَمَا خَلَقْتُ الْأَفْلَاكَ"؛ صَائِمِ نَهَارِ "إِنِّي أَبِيتُ عِنْدَ رَبِّي يُطْعِمُنِي وَيَسْقِيـنِي"، وَقَائِمِ لَيْلِ "تَـنَامُ عَـيْـنَايَ وَلَا يَـنَامُ قَلْبِي"؛ مَنْ شَغَلْتَ قَلْبَهُ بِجَمَالِ ذَاتِكَ، وَنَظَرَهُ بِتَجَلِّيَاتِ أَسْمَائِكَ وَصِفَاتِكَ؛ اَلنُّورِ الطَّالِعِ بَـيْنَ النَّاظِرِ وَالْمَنْظُورِ، وَالْبَحْرِ الْحَاجِزِ بَـيْنَ الْقَدِيمِ وَالْمَقْدُومِ؛ اَلْغَارِفِ مِنْ بَحْرِ الْجُودِ، وَالْمُقَسِّمِ عَلَى كُلِّ مَوْجُودٍ، مَنِ اكْتَسَبَ مِنْهُ الْعَدَمُ الْوُجُودَ، خُلَاصَةِ نُورِ نَظَرِكَ يَا مَعْبُودُ؛ بِكْرِيَّةِ أَزَلِ الْأَزَلِ، عَرُوسَةِ الْأَبَدِ الْأَبَدِ، اَلْإِمَامِ الَّذِي أُفِيضَ ظِلُّهُ عَلَى عَالَمِ الْعَدَمِ، فَصَيَّرَهُ مُمْكِنَ الْوُجُودِ، وَأَشْعَعْتَهُ بِلَا ظِلٍّ فِي عَالَمِ النَّاسُوتِ؛ مَنْ ظَلَّلْتَهُ بِالْغَمَامِ حِفْظًا لِذَاتِه۪ مِنْ تَجَلِّي الْجَلَالِ، فَقَالَ: مَنْ رَأٰنِي فَقَدْ رَأَى اللّٰهَ فِي تَجَلِّي الْجَمَالِ؛ مَنْ خُلُقُهُ الْقُرْأٰنُ، يَغْضَبُ لِغَضَبِه۪ وَيَرْضَى لِرِضَاهُ، وَشَمَائِلُهُ الْفُرْقَانُ، لِإِظْهَارِ الْأَحْكَامِ النَّازِلَةِ عَلَيْهِ مِنَ الرَّحْمٰنِ؛ اَلسَّبَبِ لِفَتْحِ بَابِ كَنْزِ الْحُبِّ، اَلْقَائِمِ بِمَعْرِفَةِ الرَّبِّ، عَيْنِ عَيْنِ الْحُبِّ الْبَادِي مِنَ الْمُحِبِّ؛ عَرْشِ اسْتِوَاءِ الْاِسْمِ الْأَعْظَمِ، وَفَاتِحَةِ الْكَنْزِ الْمُطَلْسَمِ؛ أَلِفِ قِـيَامِ الْعَالَمِ مِنَ الْعَدَمِ، مِيمِ مُلْكِيَّةِ الْعَالَمِ الْقَائِمَةِ بِالْكَرَمِ، يَاءِ يَمِينِ اللّٰهِ فِي الْعَالَمِ، نُونِ نُورِ اللّٰهِ فِي الْقِدَمِ؛ اَلطَّالِعِ مِنْ غَيْبِ اللّٰهِ، مَنْ تَفَصَّلَتْ عَنْهُ مَخْلُوقَاتُ اللّٰهِ، وَبَرَزَتْ لِأَجْلِه۪ مَصْنُوعَاتُ اللّٰهِ؛ رُوحِ عَالَمِ الْأَرْوَاحِ، وَجَوْهَرِهِ الَّذِي قَامَتْ بِهِ الْأَرْضُ وَالسَّمَاوَاتُ؛ نُورِ عَالَمِ الْأَشْبَاحِ، اَلْقَائِمَةِ بِهِ الْأَرْوَاحُ؛