- Arapça
- Türkçe
يَا مَنْ لَا تَضُرُّهُ الذُّنُوبُ وَلَا تُـنْـقِصُهُ الْمَغْفِرَةُ، هَبْ لَـنَا مَا لَا يُـنْـقِصُكَ، وَاغْفِرْ لَـنَا مَا لَا يَضُرُّكَ ❁ يَا إِلٰهَنَا نَسْأَلُكَ رَجَاءً قَرِيبًا وَصَبْرًا وَرِزْقًا وَاسِعًا، وَنَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ مِنْ كُلِّ بَلِيَّةٍ، وَنَسْأَلُكَ الشُّكْرَ عَلَى الْعَافِيَةِ، وَنَسْأَلُكَ الْغِنَى عَنِ النَّاسِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللّٰهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ ❁ وَصَلَّى اللّٰهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَاٰلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ الطَّـيِّـبِينَ الطَّاهِرِينَ❁
حِزْبُ الْأٰيَاتِ لِكَسْرِ الْأَعْدَاءِ وَقَمْعِ الْأَشْقِيَاءِ
اَللّٰهُ أَكْـبَرُ كَبِيرًا، وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ كَثِيرًا، وَسُبْحَانَ اللّٰهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا وَصَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَأٰلِـهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَانِ الرَّحِيمِ
﴿أَلَمْ تَرَ إِلَى الْمَلَأِ مِنْ بَـنِۤي إِسْرَۤائِيلَ مِنْ بَعْدِ مُوسَىۢ إِذْ قَالُوا لِنَبِيٍّ لَهُمُ ابْعَثْ لَنَا مَلِكًا نُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللّٰهِۘ قَالَ هَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ أَلَّا تُقَاتِلُواۘ قَالُوا وَمَا لَنَۤا أَلَّا نُقَاتِلَ فِي سَبِيلِ اللّٰهِ وَقَدْ أُخْرِجْنَا مِنْ دِيَارِنَا وَأَبْنَۤائِنَاۘ فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقِتَالُ تَوَلَّوْا إِلَّا قَلِيلًا مِنْهُمْۘ وَاللّٰهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ﴾ قَدِيرٌ عَلَى مَا يُرِيدُ ❁ ﴿لَقَدْ سَمِعَ اللّٰهُ قَوْلَ الَّذِينَ قَالُۤوا إِنَّ اللّٰهَ فَقِيرٌ وَنَحْنُ أَغْنِيَۤاءُۢ سَنَـكْتُبُ مَا قَالُوا وَقَتْلَهُمُ الْأَنْبِيَۤاءَ بِغَيْرِ حَقٍّۙ وَنَقُولُ ذُوقُوا عَذَابَ الْحَرِيقِ﴾ قَوِيٌّ لَا يَحْتَاجُ إِلَى مُعِينٍ ❁ ﴿أَلَمْ تَـرَ إِلَى الَّذِينَ قِيلَ لَهُمْ كُفُّۤوا أَيْدِيَكُمْ وَأَقِيمُوا الصَّلٰوةَ وَأٰتُوا الزَّكٰوةَۚ فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقِتَالُ إِذَا فَرِيقٌ مِنْهُمْ يَخْشَوْنَ النَّاسَ كَخَشْيَةِ اللّٰهِ أَوْ أَشَدَّ خَشْيَةًۚ وَقَالُوا رَبَّـنَا لِمَ كَـتَـبْتَ عَلَيْنَا الْقِتَالَۚ لَوْلَۤا أَخَّرْتَـنَۤا إِلَۤى أَجَلٍ قَرِيبٍۘ قُلْ مَتَاعُ الدُّنْـيَا قَلِيلٌۚ وَالْأٰخِرَةُ خَـيْـرٌ لِمَنِ اتَّـقَى وَلَا تُظْلَمُونَ فَتِيلًا﴾