• Arapça
  • Türkçe

وَأَنْ تَغْفِرَ لِي ذَنْبِـي، وَتُطَـيِّـبَ لِـي كَـسْـبِـي، وَأَنْ تُقِيلَ عَثَرَاتِـي، وَتَـتَـقَـبَّلَ أَعْمَالِي وَحَسَنَاتِـي؛ وَأَنْ تُخْرِجَنِي وَذُرِّيَّـتِـي وَجَمِيعَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ، وَتَحُولَ بَـيْـنِـي وَبَـيْنَ الْمَعَاصِي بِأَعْظَمِ جُنَّـةٍ وَأَحْصَنِ سُورٍ؛ وَأَنْ تَجْعَلَ الْإِسْـلَامَ مُنْـتَـهَى رِضَايَ، وَتُحْيِـيَـنِـي حَيَاةً طَـيِّـبَـةً مُعَافًى فِي دِيـنِـي وَدُنْـيَايَ، لَا أٰيِسًا مِنْ فَضْلِكَ وَرَحْمَتِكَ، وَلَا مُقَنَّطًا مِنْ عَفْوِكَ وَرَأْفَتِكَ؛ وَأَنْ تَصْرِفَ عَنِّي مَا يُمَازِجُ كُلْـيَـتِـي مِنَ الظُّلْمِ وَالْأَغْيَارِ، وَتَجْبُرَ قَلْبِيَ الْكَسِيرَ بِالظَّـفَرِ وَالْاِنْتِصَارِ؛ وَأَنْ تَرْزُقَنِي الْإِنَابَةَ وَحُسْنَ الْيَـقِينِ، وَتُرِيَـنِـي الدُّنْـيَا كَمَا أَرَيْـتَـهَا عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ؛ وَأَنْ تُوصِلَ بِفَضْلِكَ حَبْلَ انْقِطَاعِي، وَتُطِيلَ بِطَوْلِكَ قِصَرَ بَاعِي، وَتُزِيلَ خَوْدَ طِبَاعِي؛ وَأَنْ تُوقِظَ مِنِّي فَوَاتِـرَ الْهِمَمِ، وَتُرْسِلَ فِي خَشْـيَـتِكَ مِنْ عَبَرَاتِي سَوَافِحَ الدِّيَمِ؛ وَأَنْ تُبِيحَ لِي جَلِيلَ الْمَطَالِبِ، وَتُحْسِنَ لِيَ الْخَوَاتِمَ وَالْعَوَاقِبَ، أٰمِينَ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، وَصَلَّى اللّٰهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى أٰلِـهِ الطَّـيِّـبِينَ الطَّاهِرِينَ وَصَحْبِهِ الْكِرَامِ الْبَرَرَةِ أَجْمَعِينَ وَسَلَّمَ