- Arapça
- Türkçe
وَأَسْأَلُكَ بِحَقِّ نَبِـيِّـنَا مُحَمَّدٍ وَأٰلِهِ الطَّـيِّـبِينَ الطَّاهِرِينَ وَبِحَقِّ كُلِّ نَبِيٍّ وَوَلِيٍّ وَمَلَكٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرَضِينَ صَلَوَاتُ اللّٰهِ وَسَلَامُهُ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ ❁ وَأَسْأَلُكَ بِكَلِمَاتِ أٰدَمَ صَفِـيِّكَ، وَبِدَعَوَاتِ نُوحٍ نَجِيِّكَ، وَبِصُحُفِ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلِكَ، وَبِتَوْرَاةِ مُوسَى كَلِيمِكَ، وَبِزَبُورِ دَاوُودَ خَلِيفَتِكَ، وَبِـإِنْجِيلِ عِيسَى كَلِمَتِكَ وَرُوحِكَ، وَبِقُرْأٰنِ مُحَمَّدٍ رَسُولِكَ وَحَبِيبِكَ ❁ وَأَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ سَمَّيْتَ بِـه۪ نَـفْسَكَ، أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ، أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ، أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِه۪ فِي عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ، أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْأٰنَ رَبِيعَ قَلْبِي، وَنُورَ بَصَرِي، وَشِفَاءَ صَدْرِي، وَجَلَاءَ حُزْنِي، وَذَهَابَ هَمِّي فِي كُلِّ أَمْرٍ وَقِـيَامٍ، وَأَنْ تُعِينَـنِي بِه۪ عَلَى دَوَامِ ذِكْرِكَ وَتَمَامِ شُكْرِكَ فِي كُلِّ حَالٍ وَمَقَامٍ، وَأَنْ تُحَصِّنَـنِي بِه۪ مِنْ جَمِيعِ مَا أَخَافُ وَأَحْذَرُ فِي دَارِ الدُّنْـيَا وَدَارِ السَّلَامِ، يَا حَيُّ يَا قَـيُّومُ يَا بَدِيعَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ❁ اَللّٰهُمَّ افْـتَحْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَنْ أٰمَنَ بِكَ بِالتَّحْقِيقِ أَبْوَابَ فَضْلِكَ وَرَحْمَتِكَ، وَلَا تَدَعْ لِي وَلَهُمْ ذَنْـبًا إِلَّا غَفَرْتَهُ، وَلَا هَمًّا إِلَّا فَرَّجْتَهُ، وَلَا دَيْـنًا إِلَّا قَضَيْتَهُ، وَلَا مَرِيضًا إِلَّا شَفَيْـتَهُ، وَلَا عَدُوًّا إِلَّا كَفَيْـتَـهُ، وَلَا حَاسِدًا إِلَّا حَجَبْـتَـهُ، وَلَا غَائِـبًا إِلَّا عَصَمْتَهُ، وَلَا فَاسِقًا إِلَّا أَصْلَحْتَهُ، وَلَا مُسِيئًا إِلَّا عَفَوْتَ عَنْهُ، وَلَا مَـيِّـتًا إِلَّا رَحِمْتَهُ، وَلَا عَـيْـبًا إِلَّا سَتَرْتَهُ، وَلَا حَاجَةً مِنْ حَوَائِجِ الدُّنْـيَا وَالْأٰخِرَةِ لَكَ فِيهَا رِضًا وَلِيَ فِيهَا صَلَاحٌ وَلَهُمْ فِيهَا فَلَاحٌ إِلَّا قَضَيْتَهَا، بِقُدْرَتِكَ السَّاطِعَةِ وَرَحْمَتِكَ الْوَاسِعَةِ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ❁