- Arapça
- Türkçe
﴿رَبَّـنَا ظَلَمْنَۤا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَـنَا وَتَرْحَمْنَا لَـنَـكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ﴾، ﴿رَبَّـنَا افْـتَحْ بَـيْنَـنَا وَبَـيْنَ قَوْمِنَا بِالْحَقِّ وَأَنْتَ خَيْرُ الْفَاتِحِينَ﴾ ❁ اَللّٰهُمَّ كَمَا لَطَفْتَ فِي عَظَمَتِكَ دُونَ اللُّطَفَاءِ، وَعَلَوْتَ بِعَظَمَتِكَ عَلَى الْعُظَمَاءِ، وَعَلِمْتَ مَا تَحْتَ أَرْضِكَ كَعِلْمِكَ مَا فَوْقَ عَرْشِكَ، وَكَانَتْ وَسَاوِسُ الصُّدُورِ كَالْعَلَانِـيَـةِ عِنْدَكَ، وَعَلَانِـيَـةُ الْقَوْلِ كَالسِّرِّ فِي عِلْمِكَ، وَانْقَادَ كُلُّ شَيْءٍ لِعَظَمَتِكَ، وَخَضَعَ كُلُّ ذِي سُلْطَانٍ لِسُلْطَانِكَ، وَصَارَ أَمْرُ الدُّنْـيَا وَالْأٰخِرَةِ كُلُّهُ بِيَدِكَ، فَاجْعَلْ لِي مِنْ كُلِّ هَمٍّ وَغَمٍّ أَنَا فِيهِ فَرَجًا وَمَخْرَجًا ❁ اَللّٰهُمَّ إِنَّ عَفْوَكَ عَنْ ذُنُوبِي وَتَجَاوُزَكَ عَنْ خَطِيئَـتِـي وَسَتْـرَكَ عَنْ قَبِيحِ عَمَلِي أَطْمَعَنِي أَنْ أَسْأَلَكَ مَا لَا أَسْتَحِقُّهُ بِمَا قَصَّرْتُ فِيهِ، أَدْعُوكَ أٰمِنًا وَأَسْأَلُكَ مُسْتَأْنِسًا وَإِنَّكَ لَمُحْسِنٌ إِلَيَّ وَإِنِّي لَمُسِيءٌ إِلَى نَـفْسِي فِيمَا بَـيْـنِي وَبَـيْنَكَ، تَـتَوَدَّدُ إِلَيَّ وَأَتَـبَغَّضُ إِلَيْكَ، وَلٰكِنَّ الثِّقَةَ بِكَ حَمَلَتْنِي عَلَى الْجُرْأَةِ عَلَيْكَ، فَجُدْ بِفَضْلِكَ وَإِحْسَانِكَ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ ❁ اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا، وَفِي سَمْعِي نُورًا، وَفِي بَصَرِي نُورًا، وَفِي يَمِيـنِي نُورًا، وَفِي شِمَالِي نُورًا، وَفَوْقِي نُورًا، وَتَحْتِي نُورًا، وَاجْعَلْنِي نُورًا، يَا نُورَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَـيْنَهُمَا وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ❁ اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِنُورِ وَجْهِكَ الْكَرِيمِ، وَاسْمِكَ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ، وَكَلِمَاتِكَ التَّامَّةِ مِنْ شَرِّ السَّامَّةِ وَالْهَامَّةِ، وَمِنْ شَرِّ مَا خَلَقْتَ يَا رَبَّـنَا، وَمِنْ شَرِّ مَا أَنْتَ أٰخِذٌ بِنَاصِيَـتِه۪، وَمِنْ شَرِّ الدُّنْـيَا وَمَا فِيهَا ﴿إِنَّ رَبِّي لَطِيفٌ لِمَا يَشَۤاءُۘ إِنَّهُ هُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ﴾، ﴿سَلَامٌ قَوْلًا مِنْ رَبٍّ رَحِيمٍ﴾❁