- Arapça
- Türkçe
وَفَضَّلْتَهُ عَلَى جَمِيعِ الْأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِينَ، بِأَفْضَلِ الْأٰيَاتِ وَأَكْمَلِ الْبَـيِّـنَاتِ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ، صَلَوَاتُ اللّٰهِ وَمَلَائِكَتِه۪ وَأَنْبِيَائِـه۪ وَرُسُلِه۪ وَحَمَلَةِ عَرْشِـه۪ وَجَمِيعِ خَلْقِه۪ عَلَى سَـيِّدِنَا وَنَـبِـيِّـنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى أٰلِ سَـيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، وَعَلَيْهِ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللّٰهِ وَبَرَكَاتُهُ وَمَغْفِرَتُهُ وَرِضْوَانُهُ بِعَدَدِ مَا أَحْصَى كِتَابُهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ❁ اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ أَفْضَلَ صَلَوَاتِكَ أَبَدًا، وَأَنْمَى بَـرَكَاتِكَ سَرْمَدًا، وَأَزْكَى تَحِيَّاتِكَ فَضْلًا وَعَدَدًا، وَأَسْنَى سَلَامِكَ دَائِمًا مُجَدَّدًا؛ فِي جَمِيعِ أَوْقَاتِ اللَّيَالِي وَالْأَيَّامِ، كَمَا يَـنْـبَغِي، عِنْدَ طَرْفَةِ كُلِّ عَيْنٍ وَتَـنَـفُّسِ كُلِّ نَـفَسٍ، فِي دَارِ الدُّنْـيَا وَدَارِ السَّلَامِ، عَلَى أَفْضَلِ الْخَلْقِ وَأَكْمَلِ الْخَلْقِ وَأَغْلَبِ الصِّدْقِ وَأَقْرَبِ الْحَقِّ سَـيِّدِنَا وَنَـبِـيِّـنَا مُحَمَّدٍ صَـاحِبِ الشَّـرِيعَةِ الْقَائِـمَـةِ وَالْمُعْجِزَاتِ الدَّائِمَةِ إِلَى يَـوْمِ الْقِيَامِ، وَعَلَى جَمِيعِ أٰلِـه۪ وَأَصْحَابِه۪ وَأَتْـبَاعِه۪ وَأَوْلَادِه۪ وَأَزْوَاجِه۪ وَذُرِّيَّاتِه۪ وَخُلَفَائِهِ الْكِرَامِ، خُصُوصًا مِنْهُمْ عَلَى أَئِمَّتِنَا أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ وَعَلِيٍّ نُجُومِ الْهُدَى وَمَصَابِيحِ الدُّجَى فِي سَبِيلِ السَّلَامِ، وَمَعَادِنِ أَسْرَارِه۪ وَمَشَارِقِ أَنْوَارِه۪ وَكُـنُوزِ الْحَقَائِقِ وَهُدَاةِ الْخَلَائِقِ فِي أَمْـرِ الدِّيـنِ وَالْاِهْتِمَامِ، وَعَلَى جَمِيعِ الْعُلَمَاءِ وَالْمُجْتَهِدِينَ فِي إِبْقَاءِ شَرِيعَتِه۪ وَإِحْيَاءِ سُنَّـتِه۪ بِالتَّعْظِيمِ وَالْاِحْتِرَامِ، وَعَلَى جَمِيعِ مَنْ تَبِعَهُمْ بِدَوَامِ الْاِمْتِنَانِ وَتَمَامِ الْاِعْتِصَامِ، رِضْوَانُ اللّٰهِ تَعَالَى عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ فِي كُلِّ حَالٍ وَمَقَامٍ ❁ اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَـيِّدِنَا وَنَبِـيِّـنَا مُحَمَّدٍ الَّذِي خَلَقْتَ لَـهُ الْعَوَالِمَ كُلَّهَا وَمَنْ فِيهِنَّ جَمِيعًا مِنَ الْإِنْسِ وَالْجِنِّ وَالْمَلَائِكَةِ الْعِظَامِ،