• Arapça
  • Türkçe

سُبْحَانَكَ اللّٰهُمَّ وَبِحَمْدِكَ لَا أُحْصِي ثَـنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْـنَـيْتَ عَلَى نَفْسِكَ، عَزَّ جَارُكَ وَجَلَّ ثَـنَاؤُكَ وَتَقَدَّسَتْ أَسْمَاؤُكَ وَعَظُمَ شَأْنُكَ وَلَا إِلٰـهَ غَيْرُكَ يَا مَنْ تَقَدَّسَتْ عَنِ الْأَشْبَاهِ ذَاتُهُ وَتَـنَـزَّهَتْ عَنْ مُشَابَهَةِ الْأَمْثَالِ صِفَاتُهُ يَا مَنْ دَلَّتْ عَلَى وَحْدَانِـيَّـتِه۪ أٰيَاتُهُ وَشَهِدَتْ بِرُبُوبِـيَّـتِه۪ مَصْنُوعَاتُهُ، وَاحِدٌ لَا مِنْ قِلَّةٍ، وَمَوْجُودٌ لَا مِنْ عِلَّةٍ يَا مَنْ هُوَ بِالْجُودِ مَعْرُوفٌ، وَبِالْإِحْسَانِ مَوْصُوفٌ، مَعْرُوفٌ بِلَا غَايَةٍ، وَمَوْصُوفٌ بِلَا نِهَايَةٍ يَا دَائِمَ الْخَيْرِ وَيَا دَائِمَ الْمَعْرُوفِ، يَا ذَا الْمَعْرُوفِ الَّذِي لَا يَنْقَضِي أَبَدًا، وَيَا ذَا النِّعَمِ الَّتِي لَا تُحْصَى عَدَدًا، أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ وَتُسَلِّمَ وَتُـبَارِكَ عَلَى سَيِّدِنَا وَنَبِـيِّنَا مُحَمَّدٍ الَّذِي أَرْسَلْتَهُ هُدًى وَرَحْمَةً وَعَلَى كُلِّ مَنْ تَبِعَهُ أَوَّلًا وَأٰخِرًا وَعَلَى كُلِّ مَنْ أَعَانَهُ ظَاهِرًا وَبَاطِنًا، وَأَنْ تَجْعَلَ جَمِيعَ حَرَكَاتِي وَسَكَنَاتِي فِي حَقِّ نَـفْسِي وَفِي حَقِّ غَيْرِي سَعِيدَةً وَفَضِيلَةً اَللّٰهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ، وَبِكَ أٰمَنْتُ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، وَإِلَيْكَ أَنَـبْتُ، وَبِكَ خَاصَمْتُ، وَبِكَ حَاكَمْتُ؛ أَنْتَ رَبُّـنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ، فَاشْغَلْنِي بِكَ فِي الدَّارَيْنِ عَلَى وَجْهِ الْكَشْفِ وَالشُّهُودِ دُونَ الْحِجَابِ وَالسَّعِيرِ اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ اللُّطْفَ فِيمَا جَرَتْ بِـهِ الْمَقَادِيرُ، وَأَسـتَغْفِرُكَ مِنْ جَمِيعِ الذُّنُوبِ وَالْمَوَازِيرِ، إِنَّكَ بِكُلِّ فَضْلٍ جَدِيرٌ، وَعَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ [يَا اَللّٰهُ (٣)]، بَـلَى وَاللّٰهِ أَنْتَ [اللّٰهُ (٣)]، وَاللّٰهِ أَنْتَ اللّٰهُ، لَا إِلٰـهَ إِلَّا أَنْتَ، يَـا حَيُّ يَـا قَـيُّـومُ