• Arapça
  • Türkçe

سُبْحَانَ مَنْ لَا يَـنْـبَغِي التَّسْبِيحُ إِلَّا لِجَلَالِ وَجْهِهِ الْكَرِيمِ سُبْحَانَ مَنْ لَا يَعْلَمُ كَـيْـفَ هُوَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيـزُ الْحَكِيمُ سُـبْحَانَ مَنْ لَا تَهْتَدِي الْعُقُولُ لِكُنْهِ عَظَمَتِهِ الْقَدِيمِ سُبْحَانَ مَنْ خَلَقَ الْإِنْسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ سُـبْحَانَ مَنْ عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ مِنْ حَقَائِقِ كِتَابِهِ الْكَرِيمِ سُبْحَانَ مَنْ سَبَقَتْ رَحْمَتُهُ غَضَبَهُ الْأَلِيمَ سُبْحَانَ اللّٰهِ وَبِحَمْدِه۪ سُبْحَانَ اللّٰهِ الْعَظِيمِ أَسْتَغْفِرُ اللّٰهَ الْحَيَّ الْقَـيُّومَ بِعَدَدِ مَا أَحْصَى كِتَابُهُ الْكَرِيمُ، مِنْ جَمِيعِ مَا كَرِهَ اللّٰهُ الْعَظِيمُ أَسْتَغْفِرُ اللّٰهَ الْحَلِيمَ الْكَرِيمَ أَسْتَغْفِرُ اللّٰهَ التَّوَّابَ الرَّحِيمَ بِعَدَدِ مَا فِي عِلْمِهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ، مِنْ جَمِيعِ مَا يُـبَعِّدُنِي مِنْ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ، وَيُـقَرِّبُـنِي إِلَى عَذَابٍ أَلِيمٍ، فِي دَارِ الدُّنْـيَا وَدَارِ النَّعِيمِ أَسْتَغْفِرُ اللّٰهَ ذَا الطَّوْلِ وَالْإِنْعَامِ أَسْتَغْفِرُ اللّٰهَ ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ، مِنْ جَمِيعِ الذُّنُوبِ وَالْأٰثَامِ، وَمِنْ جَمِيعِ مَا يَنْزِلُ مِنَ الْبَلَايَا وَالْأٰلَامِ أَسْتَغْفِرُ اللّٰهَ الْعَظِيمَ الَّذِي يَدْعُو إِلَى دَارِ السَّلَامِ أَسْتَغْفِرُ اللّٰهَ الْعَظِيمَ الَّذِي لَا يَمُوتُ وَلَا يَـنَامُ، مِنْ جَمِيعِ مَا يَحْزُنُنِـي بِـه۪ وَيَحْجُبُـنِـي عَنْهُ فِي كُلِّ حَالٍ وَمَقَامٍ، وَمِنْ جَمِيعِ مَا لَا يُحِبُّهُ وَلَا يَرْضَى بِه۪ فِي كُلِّ أَمْرٍ وَقِـيَامٍ أَسْتَغْفِرُ اللّٰهَ الْعَظِيمَ الَّذِي لَا إِلٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيَّ الْقَـيُّومَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ أَسْتَغْفِرُ اللّٰهَ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِجَمِيعِ مَنْ أٰمَنَ بِه۪ وَبِرَسُولِه۪ وَبِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ وَأَسْتَوْدِعُ اللّٰهَ نَفْسِي وَجَمِيعَ عِبَادِه۪ وَإِمَائِه۪ فِي كُلِّ مَا يَـتَوَجَّهُونَ بِه۪ إِلَيْهِ