• Arapça
  • Türkçe

حَـسْـبِـيَ اللّٰهُ لِنَـفْسِي وَأَهْلِي وَمَالِـي وَأَوْلَادِي وَلِجَمِيعِ أَصْدِقَائِـي وَصَدَائِـقِي عِنْدَ كُلِّ حَرَكَةٍ وَسُكُونٍ وَنَـفْعٍ وَضَرٍّ فِي الدَّارَيْنِ بِسُلْطَانِهِ الْقَدِيمِ ﴿حَسْبِيَ اللّٰهُ۬ لَۤا إِلٰهَ إِلَّا هُوَۘ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ﴾، ﴿فَسَيَكْفِيكَهُمُ اللّٰهُۚ وَهُوَ السَّـمِيعُ الْعَلِيمُۘ﴾، ﴿وَمَا النَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِنْدِ اللّٰهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ﴾، ﴿وَمَنْ يَعْتَصِمْ بِاللّٰهِ فَقَدْ هُدِيَ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ﴾ فَاعْتَصَمْتُ بِاللّٰهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ مِنْ نَارِ الْبُعْدِ وَعَذَابٍ أَلِيمٍ، فِي دَارِ الدُّنْـيَا وَدَارِ النَّعِيمِ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَى اللّٰهِ إِنَّ اللّٰهَ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ، وَهُوَ الْهَادِي إِلَى سَـبِيلِ الرَّشَادِ، لَيْسَ لِجَلَالِ عِزَّتِـه۪ زَوَالٌ وَلَا لِخَزَائِنِ رَحْمَتِه۪ نَفَادٌ، مَا شَاءَ اللّٰهُ كَانَ وَمَا لَمْ يَشَأْ لَمْ يَكُنْ، وَاللّٰهُ الْعَظِيمُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُـوَّةَ إِلَّا بِاللّٰهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ، وَلَا أَمْلِكُ لِـنَـفْـسِي نَفْعًا وَلَا ضَرًّا إِلَّا مَا شَـاءَ اللّٰهُ الْحَفِيظُ الْكَرِيمُ أَعُوذُ بِاللّٰهِ الْوَاجِدِ الْمَاجِدِ، مِنْ كُلِّ عَدُوٍّ حَاسِـدٍ وَمِنْ كُلِّ شَـيْطَانٍ مَارِدٍ إِنَّ اللّٰهَ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ، ﴿اَللّٰهُ لَۤا إِلٰهَ إِلَّا هُوَۚ اَلْحَيُّ الْقَـيُّومُۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌۘ لَـهُ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِۘ مَنْ ذَا الَّذِي يَـشْفَعُ عِنْدَهُۤ إِلَّا بِـإِذْنِـه۪ۘ يَعْلَمُ مَا بَـيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْۚ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِه۪ۤ إِلَّا بِمَا شَۤـاءَۚ وَسِعَ كُرسِـيُّهُ السَّمٰوَاتِ وَالْأَرْضَۚ وَلَا يَـؤُۧدُهُ حِفْظُهُمَاۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ لَۤا إِكْرَاهَ فِي الدِّيـنِ قَـدْ تَـبَـيَّنَ الرُّشْـدُ مِنَ الْغَيِّۚ فَمَنْ يَـكْـفُـرْ بِالطَّاغُوتِ وَيُؤْمِنْ بِاللّٰهِ فَـقَـدِ اسْـتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَى۠ لَا انْفِصَامَ لَهَاۘ وَاللّٰهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ﴾ أٰمَنْتُ بِاللّٰهِ الْعَظِيمِ، وَكَفَرْتُ بِالطَّاغُوتِ وَالْوَثَـنِ الذَّمِيمِ، وَتَوَكَّلْتُ عَلَى الْحَيِّ الْقَـيُّـومِ الْقَادِرِ الْعَلِيمِ