- Arapça
- Türkçe
﴿وَإِذْ قَالَ إِبْرٰهِيمُ رَبِّ اجْعَلْ هٰذَا الْبَلَدَ أٰمِنًا وَاجْنُـبْـنِي وَبَـنِـيَّ أَنْ نَعْبُدَ الْأَصْنَامَ ❁ رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ كَثِيرًا مِنَ النَّاسِۚ فَمَنْ تَبِعَنِي فَإِنَّهُ مِنِّيۚ وَمَنْ عَصَانِي فَإِنَّكَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ❁ رَبَّـنَۤا إِنِّۤي أَسْكَنْتُ مِنْ ذُرِّيَّـتِـي بِوَادٍ غَيْرِ ذِي زَرْعٍ عِنْدَ بَـيْـتِكَ الْمُحَرَّمِۙ رَبَّـنَا لِـيُـقِيمُوا الصَّلٰوةَ فَاجْعَلْ أَفْـئِدَةً مِنَ النَّاسِ تَهْو۪ۤي إِلَيْهِمْ وَارْزُقْهُمْ مِنَ الثَّمَرَاتِ لَعَلَّهُمْ يَـشْكُرُونَ ❁ رَبَّـنَۤا إِنَّكَ تَعْلَمُ مَا نُخْفِي وَمَا نُعْلِنُۘ وَمَا يَخْفَى عَلَى اللّٰهِ مِنْ شَيْءٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَۤاءِ ❁ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِي وَهَبَ لِي عَلَى الْكِـبَـرِ إِسْمٰعِيلَ وَإِسْحٰقَۘ إِنَّ رَبِّي لَسَمِيعُ الدُّعَۤاءِ ❁ رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلٰوةِ وَمِنْ ذُرِّيَّـتِـي۠ رَبَّـنَا وَتَقَبَّلْ دُعَۤاءِ ❁ رَبَّـنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَـقُومُ الْحِسَابُ﴾، ﴿وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ وَقُلْ رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّـيَانِي صَغِيرًا﴾، ﴿وَقُلْ رَبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَلْ لِي مِنْ لَدُنْكَ سُلْطَانًا نَصِيرًا﴾، ﴿إِذْ أَوَى الْفِتْـيَـةُ إِلَى الْكَهْفِ فَقَالُوا رَبَّـنَۤا أٰتِـنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَـيِّـئْ لَـنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا﴾ ❁ ﴿قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي ❁ وَيَـسِّرْ لِۤي أَمْرِي ❁ وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِي ❁ يَـفْقَهُوا قَوْلِي﴾، ﴿فَـتَعَالَى اللّٰهُ الْمَلِكُ الْحَقُّۚ وَلَا تَعْجَلْ بِالْقُرْأٰنِ مِنْ قَـبْلِ أَنْ يُـقْضَۤى إِلَيْكَ وَحْيُهُ۬ وَقُلْ رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا﴾، ﴿قَالَا رَبَّـنَۤا إِنَّـنَا نَخَافُ أَنْ يَـفْرُطَ عَلَيْنَۤا أَوْ أَنْ يَطْغَى﴾، ﴿وَأَيُّوبَ إِذْ نَادَى رَبَّـهُۤ أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ﴾، ﴿وَزَكَرِيَّۤا إِذْ نَادَى رَبَّـهُ رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْدًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ﴾، ﴿وَقُلْ رَبِّ أَنْزِلْنِي مُنْزَلًا مُبَارَكًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ﴾،