- Arapça
- Türkçe
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ ﴿إِذَا جَۤاءَ نَصْرُ اللّٰهِ وَالْفَتْحُ ❁ وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللّٰهِ أَفْوَاجًا ❁ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُۘ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا﴾❁
يَوْمُ الْأَحَدِ - وِرْدُ التَّسْبِيحِ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ ❁ ﴿وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلٰۤئِكَةِ إِنِّي جَاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةًۘ قَالُۤوا أَتَجْعَلُ فِيهَا مَنْ يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَۤاءَۚ وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَۘ قَالَ إِنِّۤي أَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُونَ﴾، ﴿قَالُوا سُبْحَانَكَ لَا عِلْمَ لَـنَۤا إِلَّا مَا عَلَّمْتَنَاۘ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ﴾، ﴿وَقَالُوا اتَّخَذَ اللّٰهُ وَلَدًاۙ سُبْحَانَهُۘ بَلْ لَهُ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَالْأَرْضِۘ كُلٌّ لَهُ قَانِتُونَ﴾، ﴿قَالَ رَبِّ اجْعَلْ لِۤي أٰيَةًۘ قَالَ أٰيَـتُكَ أَلَّا تُـكَلِّمَ النَّاسَ ثَلٰثَةَ أَيَّامٍ إِلَّا رَمْزًاۘ وَاذْكُرْ رَبَّـكَ كَثِيرًا وَسَبِّحْ بِالْعَشِيِّ وَالْإِبْكَارِ﴾، ﴿اَلَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللّٰهَ قِـيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَى جُنُوبِهِمْ وَيَـتَـفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمٰوَاتِ وَالْأَرْضِۚ رَبَّـنَا مَا خَلَقْتَ هٰذَا بَاطِلًاۚ سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ﴾ ❁ يَۤا أَهْلَ الْكِتَابِ لَا تَغْلُوا فِي دِيـنِكُمْ وَلَا تَقُولُوا عَلَى اللّٰهِ إِلَّا الْحَقَّۘ إِنَّمَا الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ اللّٰهِ وَكَلِمَتُهُۚ أَلْقٰيهَۤا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ۬ فَأٰمِنُوا بِاللّٰهِ وَرُسُلِه۪ۚ وَلَا تَقُولُوا ثَلٰثَةٌۘ اِنْـتَهُوا خَيْرًا لَـكُمْۘ إِنَّمَا اللّٰهُ إِلٰهٌ وَاحِدٌۘ سُبْحَانَهُۤ أَنْ يَـكُونَ لَهُ وَلَدٌۢ لَهُ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِۘ وَكَفَى بِاللّٰهِ وَكِيلًا﴾، ﴿وَإِذْ قَالَ اللّٰهُ يَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ ءَأَنْتَ قُلْتَ لِلنَّاسِ اتَّخِذُونِي وَأُمِّيَ إِلٰهَيْنِ مِنْ دُونِ اللّٰهِۘ قَالَ سُبْحَانَكَ مَا يَكُونُ لِۤي أَنْ أَقُولَ مَا لَيْسَ لِي بِحَقٍّۘ إِنْ كُنْتُ قُلْتُهُ فَقَدْ عَلِمْتَهُۘ تَعْلَمُ مَا فِي نَـفْسِي وَلَۤا أَعْلَمُ مَا فِي نَـفْسِكَۘ إِنَّكَ أَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ﴾،