- Arapça
- Türkçe
﴿وَأَنَّ اللّٰهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا﴾ ❁ اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَـفْسِي وَمِنْ شَرِّ كُلِّ دَابَّـةٍ أَنْتَ ﴿أٰخِذٌ بِنَاصِيَـتِهَاۘ إِنَّ رَبِّي عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَـقِيمٍ﴾ ❁ [رَضِيتُ بِاللّٰهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَـبِـيًّا (٣)]، [بِسْمِ اللّٰهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِه۪ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ (٣)] ❁ [اَللّٰهُمَّ إِنِّي (أَمْسَيْتُ/أَصْبَحْتُ) مِنْكَ فِي نِعْمَةٍ وَعَافِـيَـةٍ وَسَتْرٍ فَأَتِمَّ عَلَيَّ نِعْمَتَكَ وَعَافِـيَـتَكَ وَسَتْـرَكَ فِي الدُّنْـيَا وَالْأٰخِرَةِ (٣)]، (أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى/أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ) الْمُلْكُ كُلُّهُ لِلّٰهِ وَالْحَمْدُ كُلُّهُ لِلّٰهِ ❁ [أَعُوذُ بِاللّٰهِ الَّذِي يُمْسِكُ السَّمَاءَ أَنْ تَـقَعَ عَلَى الْأَرْضِ إِلَّا بِـإِذْنِه۪ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ وَذَرَأَ وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشَرَكِه۪ (٣)]، [أَسْتَغْفِرُ اللّٰهَ الْعَظِيمَ الَّذِي لَا إِلٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَـيُّومُ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ (٣)] ❁ اَللّٰهُمَّ إِنَّا (أَمْسَيْنَا/أَصْبَحْنَا) نُشْهِدُكَ وَنُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ وَمَلَائِكَـتَكَ وَجَمِيعَ خَلْقِكَ بِأَنَّـكَ أَنْتَ اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ ❁ [ ﴿حَسْبِيَ اللّٰهُ۬ لَۤا إِلٰهَ إِلَّا هُوَۘ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ﴾ (٧)]، [أَسْتَغْفِرُ اللّٰهَ الْعَظِيمَ (٧٠)]، [سُبْحَانَ اللّٰهِ وَبِحَمْدِه۪ (١٠٠)]، [لَا إِلٰـهَ إِلَّا اللّٰهُ (١٠٠)] ❁ بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ ﴿اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِينَۙ ❁ اَلرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِۙ ❁ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِۘ ❁ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُۘ ❁ اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَـقِيمَۙ ❁ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْۙ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّۤالِّينَ﴾ ❁ وَصَلَّى اللّٰهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى أٰلِـهِ الطَّـيِّـبِينَ الطَّاهِرِينَ وَصَحْبِهِ الْكِرَامِ الْبَرَرَةِ أَجْمَعِينَ وَسَلَّمَ❁