- Arapça
- Türkçe
إِلٰهِي، دَاوِنِـي بِدَوَاءٍ مِنْ عِنْدِكَ كَيْ يَـشْـتَـفِيَ بِـه۪ أَلَمُ قَلْبِي، وَأَصْلِحْ مِنِّـي يَا مَوْلَايَ ظَاهِرِي وَلُبِّـي ❁ إِلٰهِي، دُلَّنِـي عَلَى مَنْ يَـدُلُّنِـي عَلَيْكَ، وَأَوْصِلْنِي إِلَى مَنْ يُوصِلُنِي إِلَيْكَ ❁ إِلٰهِي، ذَابَتْ قُلُوبُ الْعُشَّاقِ مِـنْ فَـرْطِ الْغَـرَامِ، وَأَقْلَقَهُمْ إِلَيْكَ شَـدِيدُ الْوَجْدِ وَالْهُيَامِ، فَـتَـعَطَّفْ عَلَيْهِمْ يَا عَطُوفُ يَا رَؤُوفُ يَا اَللّٰهُ يَا رَحْمٰنُ يَـا رَحِيمُ ❁ اَللّٰهُمَّ رَقِّـقْ حِجَابَ بَشَرِيَّـتِـي بِلَطَائِفِ إِسْعَافٍ مِنْ عِنْدِكَ لِأَشْهَدَ مَا انْطَوَتْ عَلَيْهِ مِنْ عَجَائِبِ قُدْسِكَ ❁ إِلٰهِي، رَدِّنِي بِـرِدَاءٍ مِـنْ عِنْدِكَ حَتَّى أَحْتَجِبَ بِـه۪ عَنْ وُصُولِ أَيْـدِي الْأَعْدَاءِ إِلَيَّ ❁ إِلٰهِي، زَيِّـنْ ظَاهِرِي بِامْـتِـثَالِ مَا أَمَرْتَـنِـي بِـه۪ وَنَـهَـيْـتَـنِي عَنْهُ، وَزَيِّنْ سِـرِّي بِالْأَسْرَارِ وَعَنِ الْأَغْـيَارِ فَصُنْهُ ❁ إِلٰهِي، سَـلِّمْنَا مِنْ كُلِّ الْأَسْـوَاءِ وَاكْفِنَا جَمِيعَ الْبَلْوَى، وَطَهِّرْ أَسْرَارَنَا مِنَ الشَّكْوَى وَأَلْسِنَـتَـنَا مِنَ الدَّعْوَى ❁ إِلٰهِي، شَرِّفْ مَسَامِعَنَا بِخِطَابِكَ، وَفَهِّمْنَا أَسْرَارَ كِتَابِكَ، وَقَرِّبْـنَا مِنْ أَعْتَابِكَ، وَامْنَحْنَا مِنْ لَذِيذِ شَرَابِكَ ❁ إِلٰهِي، صَرِّفْـنَا فِي عَوَالِمِ الْمُلْكِ وَالْمَلَكُوتِ، وَهَـيِّـئْـنَا بِقَـبُولِ أَسْرَارِ الْجَبَرُوتِ، وَأَفِضْ عَلَيْنَا مِنْ رَقَائِـقِ دَقَائِـقِ اللَّاهُوتِ ❁ إِلٰهِي، ضَرَبْتَ أَعْنَاقَ الطَّالِـبِـيـنَ دُونَ الْوُصُولِ إِلَى سَـاحَاتِ حَضَرَاتِكَ الْعَلِـيَّـةِ، وَتَـلَذَّذُوا بِذٰلِكَ فَطَابُوا بِعِيشَتِهِمُ الْمَرْضِيَّةِ ❁ إِلٰهِي، طَهِّرْ سَـرِيرَتِـي مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يُـبْعِدُنِي عَنْ حَضَرَاتِـكَ، وَيَـقْـطَعُنِـي عَنْ لَذِيـذِ مُوصِلَاتِكَ ❁ إِلٰهِي، ظَـمَـئِـي إِلَى شُــرْبِ حُمَيَّاكَ لَا يَخْفَى، وَلَهِيبُ قُلُوبِـنَا إِلَى مُشَـاهَدَةِ جَمَالِكَ لَا يَطْفَى ❁ إِلٰهِي، عَـرِّفْـنِـي حَقَائِـقَ أَسْـمَائِكَ الْحُسْنَى، وَأَطْلِعْنِـي عَلَى رَقَائِـقِ دَقَائِـقِ مَعَارِفِكَ الْحَسْنَاءِ، وَأَشْهِدْنِي خَفِيَّ تَجَلِّـيَاتِ صِفَاتِكَ وَكُنُوزَ أَسْرَارِ ذَاتِكَ❁