- Arapça
- Türkçe
يَوْمَ هُمْ بَارِزُونَۚ لَا يَخْفَى عَلَى اللّٰهِ مِنْهُمْ شَيْءٌۘ لِمَنِ الْمُلْكُ الْيَوْمَۘ لِلّٰهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ ❁ اَلْيَوْمَ تُجْزَى كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْۘ لَا ظُلْمَ الْيَوْمَۘ إِنَّ اللّٰهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ﴾ ❁ اَللّٰهُمَّ مَا كَانَ لَـنَا قَبْلَكَ مِنْ إِلٰهٍ نَلْجَأُ إِلَيْهِ وَنَذَرُكَ، وَلَا أَعَانَكَ عَلَى خَلْقِنَا أَحَدٌ فَنُشْرِكَهُ بِكَ، تَـبَارَكْتَ رَبَّـنَا وَتَعَالَيْتَ ❁ ﴿إِنَّ اللّٰهَ لَا يَخْفَى عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَۤاءِ ❁ هُوَ الَّذِي يُصَوِّرُكُمْ فِي الْأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَۤاءُۘ لَۤا إِلٰهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾، ﴿رَبَّـنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَـنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْـتَـنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةًۚ إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ ❁ رَبَّـنَۤا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَا رَيْبَ فِيهِۘ إِنَّ اللّٰهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ﴾، ﴿رَبَّنَا اغْفِرْ لَـنَا ذُنُوبَـنَا وَإِسْرَافَنَا فِۤي أَمْرِنَا وَثَـبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ﴾، ﴿إِنْ يَنْصُرْكُمُ اللّٰهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمْۚ وَإِنْ يَخْذُلْكُمْ فَمَنْ ذَا الَّذِي يَنْصُرُكُمْ مِنْ بَعْدِه۪ۘ وَعَلَى اللّٰهِ فَلْـيَـتَـوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ﴾ ❁ اَللّٰهُمَّ أَصْلِحْ ذَاتَ بَـيْـنِـنَا، وَأَلِّفْ بَـيْنَ قُلُوبِنَا، وَاهْدِنَا سُبُلَ السَّلَامِ، وَنَجِّنَا مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ، وَجَنِّـبْـنَا الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ ❁ اَللّٰهُمَّ بَارِكْ لَـنَا فِي أَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُلُوبِنَا، وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ؛ وَاجْعَلْنَا شَاكِرِينَ لِـنِعْمَتِكَ، مُهَنَّـئِـينَ بِهَا، قَابِلِينَ لَهَا، وَأَتِمَّهَا عَلَيْنَا ❁ ﴿رَبَّـنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَـنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّـئَاتِنَا وَتَوَفَّـنَا مَعَ الْأَبْرَارِ ❁ رَبَّـنَا وَأٰتِنَا مَا وَعَدْتَـنَا عَلَى رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيٰمَةِۘ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ﴾، ﴿سَـبَّحَ لِلّٰهِ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَالْأَرْضِۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ❁ لَهُ مُلْكُ السَّمٰوَاتِ وَالْأَرْضِۚ يُحْيِي وَيُمِيتُۚ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ❁ هُوَ الْأَوَّلُ وَالْأٰخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُۚ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ﴾،