• Arapça
  • Türkçe

إِلٰهِي، أَعْمَالُـنَا قَلِيلَةٌ، وَحَاجَاتُـنَا كَثِيرَةٌ، وَإِلٰهُنَا بَصِيرٌ، نِعْمَ الْمَوْلَى وَنِعْمَ النَّصِيرُ، غُفْرَانَكَ رَبَّـنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللّٰهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ اَللّٰهُمَّ يَا وَاجِبَ الْوُجُودِ وَيَا وَاهِبَ الْخَيْرِ وَالْجُودِ، أَفِضْ عَلَيْنَا أَنْوَارَ رَحْمَتِكَ وَيَسِّرْ لَـنَا الْوُصُولَ إِلَى كَمَالِ مَعْرِفَتِكَ سُبْحَانَكَ لَا عِلْمَ لَـنَا إِلَّا مَا عَلَّمْتَـنَا، وَلَا مَعْرِفَةَ لَـنَا إِلَّا مَا أَلْهَمْتَـنَا، إِنَّكَ أَنْتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ اَللّٰهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ مِنَ الْعِصْمَةِ دَوَامَهَا، وَمِنَ النِّعْمَةِ تَمَامَهَا، وَمِنَ الرَّحْمَةِ شُمُولَهَا، وَمِنَ الْعَافِـيَـةِ حُصُولَهَا، وَمِنَ الْعَيْشِ أَرْغَدَهُ، وَمِنَ الْعُمُرِ أَسْعَدَهُ، وَمِنَ الْوَقْتِ أَطْـيَـبَهُ، وَمِنَ الرِّزْقِ أَوْسَعَهُ، وَمِنَ الْفَضْلِ أَعْذَبَهُ، وَمِنَ اللُّطْفِ أَنْفَعَهُ، وَمِنَ الْإِنْعَامِ أَعَمَّهُ، وَمِنَ الْإِحْسَانِ أَتَمَّهُ اَللّٰهُمَّ كُنْ لَـنَا وَلَا تَـكُنْ عَلَيْنَا يَا غَفَّارُ اَللّٰهُمَّ حَصِّلْ بِالسَّعَادَةِ أٰجَالَـنَا، وَحَقِّقْ بِالزِّيَادَةِ أٰمَالَـنَا، وَاقْرُنْ بِالْعَافِـيَةِ غُدُوَّنَا وَأٰصَالَـنَا، وَاجْعَلْ إِلَى مَغْفِرَتِكَ مَصِيرَنَا وَمَأٰلَـنَا، وَصُبَّ سِجَالَ عَفْوِكَ عَلَى ذُنُوبِنَا، وَمُنَّ عَلَـيْـنَا بِـإِصْلَاحِ عُيُوبِنَا، وَاجْعَلِ التَّـقْوَى زَادَنَا، وَفِي دِينِكَ اجْتِهَادَنَا، فَإِنَّ عَلَيْكَ تَوَكُّلَـنَا وَاعْتِمَادَنَا، وَثَـبِّـتْـنَا عَلَى نَهْجِ الْاِسْتِقَامَةِ، وَأَعِذْنَا فِي الدُّنْـيَا مِنْ مُوجِبَاتِ النَّدَامَةِ يَوْمَ الْقِيامَةِ اَللّٰهُمَّ رَبَّـنَا خَفِّفْ عَنَّا ثِـقَلَ الْأَوْزَارِ، وَارْزُقْـنَا مَعِيشَةَ الْأَبْـرَارِ، وَاكْفِنَا وَاصْرِفْ عَنَّا شَرَّ الْأَشْرَارِ، وَأَعْتِقْ رِقَابَـنَا وَرِقَابَ أٰبَائِـنَا وَأُمَّهَاتِـنَا وَمَشَايِخِنَا وَمَشَايِخِ مَشَايِخِنَا وَأُسْتَاذِنَا وأَسَـاتِيذِ أُسْـتَاذِنَا وَإِخْوَانِـنَا، وَرِقَابَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَمُرِيدِينَا وَتَلَامِيذِنَا مِنَ الدَّيْنِ وَالْمَظَالِمِ وَالنَّارِ، بِعَفْوِكَ وَبِرَحْمَتِكَ يَا عَزِيزُ يَا غَـفَّارُ، يَا كَرِيمُ يَا سَتَّارُ، يَا حَلِيمُ يَا جَبَّارُ، وَيَا وَهَّابُ