• Arapça
  • Türkçe

وَارْحَمْنَا وَاحْشُرْنَا مَعَهُمْ بِرَحْمَتِكَ يَـا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ، وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى أٰلِـه۪ وَصَحْبِه۪ وَبَارِكْ وَسَلِّمْ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ اَللّٰهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِـبَـتَـنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْـيَا وَعَذَابِ الْأٰخِرَةِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَلِيِّ الْأَعْلَى الْوَهَّابِ، يَا وَهَّابُ اَللّٰهُمَّ يَا مَالِكَ الرِّقَابِ وَيَا مُفَـتِّحَ الْأَبْوَابِ وَيَا مُسَبِّبَ الْأَسْبَابِ، هَيِّـئْ لَـنَا سَبَـبًا لَا نَسْتَطِيعُ لَـهُ طَلَـبًا اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنَا مَشْغُولِينَ بِأَمْرِكَ، أٰمِنِينَ بِفَضْلِكَ، أٰيِسِينَ مِنْ خَلْقِكَ، أٰنِسِينَ بِكَ، مُسْتَوْحِشِينَ عَنْ غَيْرِكَ، رَاضِينَ بِقَضَائِكَ، صَابِرِينَ عَلَى بَلَائِكَ، شَاكِرِينَ لِنَعْمَائِكَ، مُتَلَذِّذِينَ بِذِكْرِكَ، فَرِحِينَ بِكِتَابِكَ، مُنَاجِينَ بِكَ فِي أٰنَاءِ اللَّيْلِ وَأَطْرَافِ النَّهَارِ، مُبْغِضِينَ لِلدُّنْـيَا، مُحِبِّينَ لِلْأٰخِرَةِ، مُشْتَاقِينَ إِلَى لِقَائِكَ، مُتَوَجِّهِينَ إِلَى جَنَابِكَ، مُتَـضَرِّعِينَ عَلَى بَابِكَ، مُسْتَعِدِّينَ لِلْمَوْتِ ﴿رَبَّـنَا وَأٰتِـنَا مَا وَعَدْتَـنَا عَلَى رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيٰمَةِۘ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ﴾ اَللّٰهُمَّ اجْعَلِ التَّوْفِيقَ رَفِـيـقَـنَا، وَالصِّرَاطَ الْمُسْتَـقِيمَ طَرِيقَنَا اَللّٰهُمَّ أَوْصِلْنَا إِلَى مَقَاصِدِنَا وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ اَللّٰهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ نَحْـيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ اَللّٰهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْـنَا اتِّـبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلًا وَارْزُقْـنَا اجْتِنَابَهُ، وَتَوَفَّـنَا مُسْلِمِينَ، وَأَلْحِقْنَا بِالصَّالِحِينَ، وَادْفَعْ عَنَّا شَرَّ الظَّالِمِينَ، وَأَشْرِكْـنَا فِي دُعَاءِ الْمُؤْمِنِينَ، وَقِنَا شَرَّ مَا قَضَيْتَ اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِأُمَّةِ مُحَمَّدٍ اَللّٰهُمَّ اشْفَعْ لِأُمَّةِ مُحَمَّدٍ اَللّٰهُمَّ ارْحَمْ أُمَّةَ مُحَمَّدٍ اَللّٰهُمَّ انْصُرْ أُمَّةَ مُحَمَّدٍ