- Arapça
- Türkçe
وَاجْعَلْنِي مِمَّنْ هُدِيَ وَاهْتَدَى، وَسَمِعَ وَوَعَى، وَقَـرُبَ وَدَنَا، وَمَنْ سَبَـقَتْ لَـهُ مِنْكَ الْحُسْنَى، وَمَنْ نَالَ أَفْضَلَ مَا يَـتَمَنَّى، وَاجْعَلْنِي مِنْ أَهْلِ الْقُرْبِ وَاللِّقَاءِ، وَالرُّتْـبَـةِ الْعُلْيَا فِي دَارِ الْـبَـقَاءِ، وَلَا تَجْعَلْنِي مِمَّنْ ضَلَّ وَغَوَى، وَلَا مِمَّنْ قُسِمَ لَـهُ نَصِيبٌ مِنَ الشَّقَاءِ، وَلَا مِمَّنِ اشْــتَـغَـلَ بِمَا لَا يَعْنِي، وَلَا مِمَّنْ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْـيَا ﴿وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا﴾ ❁ رَبَّـنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَحْمَةً وَعِلْمًا﴾ وَقَدْ عَلِمْتَ مَا كَانَ وَمَا يَكُونُ مِنَّا، وَتَقَدَّسَ عِلْمُكَ الْأَعْلَى، وَجَرَى الْقَلَمُ بِمَا شِئْتَ مِنَ الْقَضَاءِ، فَلَيْسَ لَـنَا إِلَّا مَا إِلَيْهِ وَفَّـقْـتَـنَا، وَلَا مَفَرَّ لَـنَا عَمَّا بِه۪ أَرَدْتَـنَا، وَتَدَارَكْنَا بِفَضْلِكَ وَرَحْمَتِكَ، وَحُفَّـنَا بِعَفْوِكَ وَمَغْفِرَتِـكَ ❁ رَبِّ فَـكَمَا وَسِـعْتَ كُلَّ مَا كَانَ فِي عِلْمِكَ الْأَعْلَى، وَأَحَطْتَ بِمَا كَانَ وَمَا يَـكُونُ مِنِّي وَبِكُلِّ شَيْءٍ حُكْمًا وَعِلْمًا، فَجُدْ عَلَيَّ فِي كُلِّ ذٰلِكَ بِرَحْمَتِكَ الْوَاسِعَةِ الْعُظْمَى، وَاغْمِسْنِي فِي بِحَارِ كَرَمِكَ وَعَفْوِكَ وَعِلْمِكَ مَا بَدَا، يَا مَنْ إِذَا وَعَدَ وَفَى، يَا مَنْ وَسِعَ كُلَّ شَيْءٍ رَحْمَةً وَعِلْمًا ❁ إِلٰهِي، طَلَبْتُكَ، وَطَلَبْتُ الْحَقَّ إِلَيْكَ، فَأَعِنِّي عَلَى الْوُصُولِ وَالتَّوَصُّلِ إِلَيْكَ، وَاجْمَعْ بَـيْـنِي وَبَـيْـنَـكَ، يَا مَنْ عَلَى مَا يَشَاءُ قَدِيرٌ ❁ اَللّٰهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ حُسْنَ الْأَدَبِ عِنْدَ إِرْخَاءِ الْحِجَابِ، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ ❁ وَصَلَّى اللّٰهُ عَلَى سَـيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى أٰلِـهِ الطَّيِّـبِينَ الطَّاهِرِينَ وَصَحْبِهِ الْكِرَامِ الْبَرَرَةِ أَجْمَعِينَ ﴿سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ ❁ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ ❁ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾❁