- Arapça
- Türkçe
﴿لَهُ مُعَقِّبَاتٌ مِنْ بَـيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِه۪ يَحْفَظُونَهُ مِنْ أَمْرِ اللّٰهِ﴾، اِحْفَظْنِي أَنَا وَمَنْ مَعِي [يَا حَفِيظُ (٣)] ❁ اَللّٰهُمَّ بِخَفِيِّ لُطْفِكَ، وَبِلَطِيفِ صُنْعِكَ، وَبِجَمِيلِ سَتْرِكَ، أَدْخِلْنَا تَحْتَ كَنَفِكَ، وَشَفِّعْ نَبِيَّكَ مُحَمَّدًا فِينَا، وَاكْفِنَا كُلَّ ذِي شَرٍّ فِي الدُّنْـيَا وَالْأٰخِرَةِ بِفَضْلِكَ، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ❁
حِزْبُ الشَّكْوَى لِسَيِّدِنَا أَبِي الْحَسَنِ الشَّاذِلِيِّ قدس اللّٰه سره
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَانِ الرَّحِيمِ
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ حَمْدًا كَـثِـيـرًا مُبَارَكًا كَمَا يُحِبُّ رَبُّـنَا وَيَـرْضَى، اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الـنَّـبِـيُّ وَرَحْمَةُ اللّٰهِ وَبَـرَكَاتُـهُ ❁ اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سَـيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى سَـيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى أٰلِ سَـيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى أٰلِ سَـيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ﴿رَبَّـنَا تَـقَـبَّـلْ مِنَّاۘ إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ﴾ ❁ اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَشْكُو إِلَيْكَ ضَعْفَ قُوَّتِي، وَقِلَّةَ حِيلَتِي، وَهَوَانِي عَلَى الْمَخْلُوقِينَ؛ أَنْتَ رَبُّ الْمُسْتَضْعَفِينَ وَأَنْتَ رَبِّي، إِلَى مَنْ تَـكِلُنِـي، إِلَى عَدُوٍّ بَعِيدٍ يَـتَجَهَّمُنِـي أَمْ إِلَى صَدِيقٍ قَرِيبٍ مَلَّكْتَهُ أَمْرِي، إِنْ لَمْ يَـكُنْ بِكَ عَلَيَّ غَضَبٌ فَلَا أُبَالِـي، وَلٰكِنَّ عَافِـيَـتَـكَ هِيَ أَوْسَـعُ لِي، أَعُوذُ بِـنُـورِ وَجْهِكَ الَّذِي أَشْـرَقَتْ بِـهِ الظُّلُمَاتُ، وَصَلَحَ عَلَيْهِ أَمْـرُ الدُّنْـيَا وَالْأٰخِرَةِ، مِنْ أَنْ يَـنْـزِلَ بِـي غَضَبُكَ أَوْ يَحِلَّ عَلَيَّ سَخَطُكَ، لَكَ الْعُتْـبَى حَتَّى تَرْضَى وَلَا حَوْلَ وَلَا قُـوَّةَ إِلَّا بِـكَ❁