• Arapça
  • Türkçe

يَا قَرِيبُ أَنْتَ الْقَرِيبُ وَأَنَا الْـبَعِيدُ، قُرْبُكَ أٰيَسَنِي مِنْ غَيْرِكَ، وَبُعْدِي عَنْكَ رَدَّنِي لِلطَّلَبِ لَكَ، فَـكُنْ لِي بِفَضْلِكَ حَتَّى تَمْحُوَ طَلَبِي بِطَلَبِكَ، يَا قَوِيُّ يَا عَزِيزُ، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ اَللّٰهُمَّ لَا تُعَذِّبْـنَا بِـإِرَادَتِـنَا وَحُبِّ شَهَوَاتِنَا، فَـنُشْغَلَ أَوْ نُحْجَبَ أَوْ نَفْرَحَ بِوُجُودِ مُرَادِنَا، أَوْ نَحْزَنَ أَوْ نَسْخَطَ أَوْ نُسْلِمَ تَسْلِيمَ النِّـفَاقِ عِنْدَ الْفَقْدِ، وَأَنْتَ أَعْلَمُ بِقُلُوبِنَا، فَارْحَمْنَا بِالنَّعِيمِ الْأَكْـبَـرِ، وَالْمَزِيدِ الْأَفْضَلِ، وَالـنُّـورِ الْأَكْمَلِ، وَغَـيِّـبْـنَا وَغَـيِّـبْ عَنَّا كُلَّ شَـيْءٍ، وَأَشْـهِدْنَا إِيَّاكَ بِالْإِشْهَادِ، وَانْصُرْنَا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْـيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ، يَا اَللّٰهُ يَا قَدِيرُ يَا مُرِيدُ يَا عَزِيزُ يَا حَكِيمُ يَا حَمِيدُ اَللّٰهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ بِالْقُدْرَةِ الْعُظْمَى، وَبِالْمَشِيئَـةِ الْعُلْيَا، وَبِالْأٰيَاتِ الْكُبْرَى، وَبِالْأَسْـمَاءِ كُلِّهَا، وَبِالْعَظِيمِ مِنْهَا، أَنْ تُسَخِّرَ لَـنَا هٰذَا الْبَحْرَ وَكُلَّ بَحْرٍ هُـوَ لَكَ فِي الْأَرْضِ وَالسَّـمَاءِ وَالْمُلْكِ وَالْمَلَكُوتِ وَبَحْرَ الدُّنْـيَا وَبَحْرَ الْأٰخِرَةِ، وَسَـخِّرْ لَـنَا كُلَّ بَحْرٍ، وَسَخِّرْ لَـنَا كُلَّ جَبَلٍ، وَسَـخِّرْ لَـنَا كُلَّ حَدِيدٍ، وَسَخِّرْ لَـنَا كُلَّ رِيحٍ، وَسَخِّرْ لَـنَا كُلَّ شَيْطَانٍ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ، وَسَخِّرْ لَـنَا أَنْـفُسَنَا، كَمَا سَخَّرْتَ الْـبَحْرَ لِمُوسَى، وَسَخَّرْتَ الـنَّارَ لِإِبْرَاهِيمَ، وَسَــخَّرْتَ الْجِـبَـالَ وَالْحَدِيـدَ لِدَاوُودَ، وَسَـخَّرْتَ الرِّيحَ وَالشَّيَاطِينَ وَالْجِنَّ لِسُلَيْمَانَ، وَسَخِّرْ لَـنَا كُلَّ شَيْءٍ، يَا مَنْ بِـيَـدِه۪ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ يُجِيرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيْهِ، يَا عَلِيُّ يَا عَظِيمُ يَا حَلِيمُ يَا عَلِيمُ