• Arapça
  • Türkçe

وَاكْفِنَا هَمَّ الرِّزْقِ وَخَوْفَ الْخَلْقِ، وَاسْلُكْ بِـنَا سَبِيلَ الصِّدْقِ، وَانْصُرْنَا بِالْحَقِّ، وَاكْفِنَا كُلَّ هَمٍّ وَغَمٍّ وَكُلَّ هَوْلٍ دُونَ الْجَـنَّـةِ، وَاكْفِنَا كُلَّ عَذَابٍ مِنْ فَوْقِـنَا أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِنَا أَوْ أَنْ تَلْبِسَنَا شِيَعًا أَوْ تُذِيقَ بَعْضَنَا بَأْسَ بَعْضٍ، وَاكْفِنَا سُوءَ مَا تَعَلَّقَ بِه۪ عِلْمُكَ مِمَّا كَانَ أَوْ يَكُونُ، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْحَقِّ الْخَلَّاقِ، سُبْحَانَ الْخَلَّاقِ الرَّزَّاقِ، سُبْحَانَ اللّٰهِ عَمَّا يَصِفُونَ، عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ، سُـبْحَانَ ذِي الْعِزَّةِ وَالْجَبَرُوتِ، سُـبْحَانَ ذِي الْمُلْكِ وَالْمَلَكُوتِ، سُـبْحَانَ مَنْ يُحْيِي وَيُمِيتُ، سُبْحَانَ الْحَيِّ الَّذِي لَا يَمُوتُ، سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقَادِرِ، سُبْحَانَ الْعَظِيمِ الْقَاهِرِ ﴿وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِه۪ۘ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ﴾ ، سُبْحَانَ الْقَائِمِ الدَّائِمِ ﴿قُلْ حَسْبِيَ اللّٰهُ عَلَيْهِ يَتَوَكَّلُ الْمُتَوَكِّلُونَ﴾ أَعُوذُ بِاللّٰهِ مِنْ جَهْدِ الْبَلَاءِ، وَمِنْ سُوءِ الْقَضَاءِ، وَمِنْ دَرْكِ الشَّقَاءِ، وَمِنْ شَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ وَأَعُوذُ بِاللّٰهِ رَبِّي وَرَبِّكُمْ مِنْ كُلِّ مُتَـكَـبِّـرٍ لَا يُؤْمِنُ بِيَوْمِ الْحِسَابِ، يَا مَنْ بِـيَـدِه۪ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ يُجِيرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيْهِ، اُنْصُرْنِي بِالْخَوْفِ مِنْكَ وَالتَّوَكُّلِ عَلَيْكَ حَتَّى لَا أَخَافَ غَـيْـرَكَ، وَلَا أَرْجُوَ غَيْرَكَ، وَلَا أَعْـبُـدَ شَـيْـئًا سِـوَاكَ يَا خَالِقَ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَمِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ، يَـتَـنَـزَّلُ الْأَمْـرُ بَـيْنَهُنَّ، أَشْهَدُ أَنَّـكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، وَأَنَّـكَ قَدْ أَحَطْتَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا، أَسْأَلُكَ بِهٰذَا الْأَمْـرِ الَّذِي هُـوَ أَصْلُ الْمَوْجُودَاتِ، وَالْمَبْدَأُ وَالْمُنْـتَهَى وَإِلَـيْـهِ غَايَةُ الْغَايَاتِ، أَنْ تُسَخِّرَ لَـنَا هٰذَا الْبَحْرَ، بَحْرَ الدُّنْـيَا وَمَا فِيهِ وَمَنْ فِيهِ،