- Arapça
- Türkçe
رَبِّ، اَلْإِمْكَانُ صِفَتِي، وَالْعَدَمُ مَادَّتِي، وَالْفَقْرُ قُـوَّتِي، وَوُجُودُكَ عِلَّتِي، وَقَدَرُكَ فَاعِلِي، وَأَنْتَ غَايَـتِـي، حَسْبِي مِنْكَ عِلْمُكَ بِجَهْلِي، أَنْتَ كَمَا أَعْلَمُ، وَفَوْقَ مَا أَعْلَمُ، وَأَنْتَ مَعَ كُلِّ شَيْءٍ وَلَيْسَ مَعَكَ شَيْءٌ، قَدَّرْتَ الْمَنَازِلَ لِلسَّيْرِ، وَرَتَّـبْتَ الْمَرَاتِبَ لِلنَّـفْعِ وَالضَّيْرِ، وَأَثْـبَتَّ مِنْهَا مِنْهَاجَ الْخَيْرِ فَـنَخِيرُ ذٰلِكَ كُلَّهُ بِكَ، وَأَنْتَ بِلَا نَحْنُ، فَأَنْتَ الْخَيْرُ الْمَحْضُ، وَالْوُجُودُ الصِّرْفُ، وَالْكَمَالُ الْمُطْلَقُ، أَسْـأَلُكَ بِاسْـمِكَ الَّذِي أَفَضْتَ بِـهِ النُّورَ عَلَى الْقَوَابِلِ، وَمَحَوْتَ بِـه۪ ظُلْمَةَ الْغَوَاسِقِ، أَنْ تَمْلَأَ وُجُودِي نُورًا مِنْ نُورِكَ الَّذِي هُوَ مَادَّةُ كُلِّ نُورٍ، وَغَايَـةُ كُلِّ مَطْلُوبٍ، حَتَّى لَا يَخْفَى عَلَيَّ شَيْءٌ مِمَّا أَوْدَعْتَ فِي ذَرَّاتِ وُجُودِي، وَهَبْ لِي لِسَانَ صِدْقٍ مُـعَـبِّـرًا عَنْ شُهُودِ حَقٍّ، وَاخْصُصْنِي مِنْ جَوَامِعِ الْكَلِمِ مَا يَحْصُلُ بِهِ الْإِبَانَةُ وَالْبَلَاغَةُ، وَاعْصِمْنِي فِي كُلِّ كَلِمَةٍ مِنْ دَعْوَى مَا لَيْـسَ لِي بِحَقٍّ، وَاجْعَلْنِي عَلَى بَصِيرَةٍ مِنْكَ أَنَـا وَمَنِ اتَّـبَـعَنِـي ❁ اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ قَوْلٍ يُوجِبُ حَيْرَةً، أَوْ يُعْقِبُ فِـتْـنَـةً، أَوْ يُوهِمُ شُبْهَةً، فِيكَ تَـنْـعَـقِلُ الْكَلِمُ وَعَنْكَ تُؤْخَذُ الْحِكَمُ، أَنْتَ مُمْسِكُ السَّـمَاءِ، وَمُعَلِّمُ الْأَسْمَاءِ، لَا إِلٰـهَ إِلَّا أَنْتَ الْوَاحِدُ الْأَحَدُ الْفَرْدُ الصَّمَدُ الَّذِي ﴿لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْۙ ❁ وَلَمْ يَكُنْ لَـهُ كُفُوًا أَحَدٌ﴾ ❁ وَصَلَّى اللّٰهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى أٰلِـهِ الطَّيِّـبِينَ الطَّاهِرِينَ وَصَحْبِهِ الْكِرَامِ الْبَرَرَةِ أَجْمَعِينَ، ﴿سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ ❁ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ ❁ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾❁