• Arapça
  • Türkçe

وَالْمُنَـزَّهُ عَنِ الصَّاحِـبَـةِ وَالْأَوْلَادِ، شَأْنُكَ قَهْرُ الْأَعْدَاءِ وَقَمْعُ الْجَبَّارِينَ، تَمْكُرُ بِمَنْ تَشَاءُ، وَأَنْتَ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ، أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذِي أَخَذْتَ بِـهِ النَّوَاصِيَ، وَأَنْزَلْتَ بِـهِ الصَّيَاصِيَ، وَقَذَفْتَ بِـهِ الرُّعْبَ فِي قُلُوبِ الْأَعْدَاءِ، أَوْ أَشْقَيْتَ بِه۪ أَهْلَ الشَّقَاءِ، أَنْ تُمِدَّنِي بِرَقِيقَةٍ مِنْ رَقَائِقِ اسْمِكَ الشَّرِيفِ، تَسْرِي فِي قُوَايَ الْكُلِّـيَّـةِ وَالْجُزْئِـيَّـةِ، حَتَّى أَتَمَكَّنَ مِنْ فِعْلِ مَا أُرِيدُ، فَلَا يَصِلَ إِلَيَّ ظَالِمٌ بِسُوءٍ، وَلَا يَسْطُوَ عَلَيَّ مُتَـكَـبِّـرٌ بِجَوْرٍ، وَاجْعَلْ غَضَبِي لَكَ وَفِيكَ، مَقْرُونًا بِغَضَبِكَ لِغَضَبِكَ، وَاطْمِسْ عَلَى وُجُوهِ أَعْدَائِي، وَاشْدُدْ عَلَى قُلُوبِهِمْ، وَامْسَخْهُمْ عَلَى مَكَانَتِهِمْ، وَاضْرِبْ بَـيْـنِي وَ ﴿بَـيْـنَهُمْ بِسُورٍ لَـهُ بَابٌۘ بَاطِنُهُ فِيهِ الرَّحْمَةُ وَظَاهِرُهُ مِنْ قِـبَـلِهِ الْعَذَابُۘ﴾ إِنَّكَ شَدِيدُ الْبَطْشِ أَلِيمُ الْأَخْذِ وَالْعِقَابِ ﴿وَكَذٰلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَۤا أَخَذَ الْقُرَى وَهِيَ ظَالِمَةٌۘ إِنَّ أَخْذَهُۤ أَلِيمٌ شَدِيدٌ﴾ رَبِّ أَغْنِـنِي بِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ غِنًى يُغْنِيـنِي غَايَـةَ الْغَنَاءِ عَنْ كُلِّ حَظٍّ يَدْعُونِي إِلَى ظَاهِرِ خَلْقٍ أَوْ بَاطِنِ أَمْرٍ، وَبَلِّغْنِي غَايَـةَ تَـيْسِيرِي، وَارْفَعْنِي إِلَى سِدْرَةِ مُنْـتَهَايَ، وَأَشْهِدْنِي الْوُجُودَ كُرَوِيًّا، وَالسَّيْرَ دَوْرِيًّا لِأُعَايِنَ سِرَّ التَّـنَـزُّلِ إِلَى النِّـهَايَاتِ وَالْعَوْدِ إِلَى الْبِدَايَاتِ، حَتَّى يَـنْـقَطِعَ الْكَلَامُ، وَتَسْكُنَ حَرَكَةُ الْأَقْلَامِ، وَتَمْحُوَ عَنِّي نُـقْطَةَ الْغَيْنِ، وَيَعُودَ الْوَاحِدُ إِلَى الْاِثْـنَـيْنِ إِلٰهِي، يَسِّرْ عَلَيَّ بِالسِّرِّ الَّذِي تَسْتُرُ بِـه۪ عَلَى كَثِيرٍ مِنَ الْخَلْقِ وَيَسَّرْتَـهُ عَلَى كَثِيرٍ مِنْ أَوْلِيَائِكَ، تَـيْسِيرًا يُعْجِمُ عَيْنَ عَنَائِي، وَيَـكْشِفُ بِـه۪ عَـنِّـي نُورَ أَعْدَائِي، وَأَيِّـدْ لِي ذٰلِكَ بِنُورِ شَعْشَائِي يَخْطِفُ بَصَرَ كُلِّ حَاسِـدٍ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ،