- Arapça
- Türkçe
فَأَسْأَلُكَ بِوَاحِدِ الْأٰحَادِ، وَشُهُودِ الْأَشْهَادِ، سَلَامَةَ مِنْحَةِ الْوِدَادِ، مِنْ مِحْنَـةِ الْبِعَادِ، وَمَحْوَ ظُلْمَةِ الْعِنَادِ، بِنُورِ شَمْسِ الرَّشَادِ، وَفَـتْحَ أَبْوَابِ السَّدَادِ بِأَيْدِي مَدَدِ ﴿اَللّٰهُ لَطِيفٌ بِعِبَادِه۪﴾ ❁ رَبِّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فَـنَاءَ أَنِـيَّـةِ وُجُودِي، وَبَـقَاءَ أَمْنِـيَّـةِ شُهُودِي، وَفِرَاقَ بَـيْـنِـيَّـةِ شَاهِدِي وَمَشْهُودِي، بِجَمِيعِ عَيْـنِـيَّـةِ مَوْجُودِي لِمُوجِدِي ❁ سَيِّدِي سَلِّمْ عُـبُودِيَّـتِي بِحَقِّكَ مِنْ عَمَاءِ وَهْمِ رُؤْيَـةِ الْأَغْـيَارِ، وَأَلْحِقْ بِي كَلِمَتَكَ السَّابِقَةَ لِلْمُصْطَفَيْنَ الْأَخْيَارِ، وَاغْلِبْ عَلَى أَمْرِي بِاخْتِـيَارِكَ فِي الْأَوْطَارِ وَالْأَطْوَارِ، وَانْصُرْنِي بِالتَّوْحِيدِ وَالْاِسْتِوَاءِ فِي الْحَرَكَةِ وَالْاِسْتِقْرَارِ ❁ حَبِيبِي أَسْأَلُكَ سَرِيعَ الْوِصَالِ، وَبَدِيعَ الْجَمَالِ، وَمَنِيعَ الْجَـلَالِ، وَرَفِـيعَ الْـكَـمَـالِ، فِـي كُلِّ حَـالٍ وَمَـأٰلٍ ❁ يَـا مَــنْ [هُـوَ (٣)] يَا هُـوَ، يَا مَنْ لَيْسَ إِلَّا هُوَ، أَسْأَلُكَ الْغَيْبَ الْأَطْلَسَ، بِالْعَيْنِ الْأَقْدَسِ، لِلرُّوحِ الْأَنْفَسِ فِي ﴿الَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ ❁ وَالصُّبْحِ إِذَا تَـنَـفَّسَ ❁ إِنَّـهُ لَقَوْلُ رَسُـولٍ كَرِيمٍ ❁ ذِي قُـوَّةٍ عِنْدَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ ❁ مُطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ﴾، ﴿بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُبِينٍ﴾، ﴿وَإِنَّـهُ لَـتَـنْزِيلُ رَبِّ الْعالَمِينَ﴾ حُكْمٌ مُحْكَمُ الْأَمْرِ بِرُوحِهِ الْمُتَلَوِّنِ فِي صِبْغِ التَّـبْـيِينِ بِصِبْغِ التَّمْكِينِ، وَأَسْـأَلُكَ اللّٰهُمَّ حَمْلَ ذٰلِكَ لِذَاتِي، عَلَى يَـدِ نَسِـيمِ حَيَاتِي، بِأَرْوَاحِ تَحِيَّاتِي، فِي صَلَوَاتِكَ الطَّـيِّـبَاتِ، وَتَسْلِيمَاتِكَ الدَّائِمَاتِ، عَلَى وَسِـيلَةِ حُصُولِ الْمَطَالِبِ، وَوَصِيلَةِ وُصُولِ الْحَبَائِبِ، وَعَلَى كُلِّ مَـنْـسُـوبٍ إِلَـيْـهِ فِي كُلِّ الْمَرَاتِبِ، إِنَّـهُ الْحَقُّ الْمُبِينُ، وَاجْعَلْنَا مِنْ خَوَاصِّهِمْ، أٰمِيـنَ❁