• Arapça
  • Türkçe

وَصَلَّى اللّٰهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى أٰلِـهِ الطَّـيِّـبِـينَ الطَّاهِرِينَ وَصَحْبِهِ الْكِرَامِ الْبَرَرَةِ أَجْمَعِينَ ﴿وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾

وِرْدُ يَوْمِ الْخَمِيسِ

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ إِلٰهِي، أَنْتَ الْقَائِمُ بِذَاتِكَ، وَالْمُحِيطُ بِصِفَاتِكَ، وَالْمُتَجَلِّي بِأَسْمَائِكَ، وَالظَّاهِرُ بِأَفْعَالِكَ، وَالْبَاطِنُ بِمَا لَا يَعْلَمُهُ إِلَّا أَنْتَ؛ تَوَحَّدْتَ فِي جَلَالِكَ فَأَنْتَ الْوَاحِدُ الْأَحَدُ، وَتَفَرَّدْتَ بِالْبَقَاءِ فِي الْأَزَلِ وَالْأَبَدِ، أَنْتَ اللّٰهُ الْمُنْفَرِدُ بِالْوَحْدَانِـيَّـةِ فِي ﴿إِيَّاكَ﴾ لَا مَعَكَ غَيْرُكَ وَلَا فِيكَ سِوَاكَ، أَسْأَلُكَ الْفَنَاءَ فِي بَـقَائِكَ وَالْبَـقَاءَ بِكَ لَا مَعَكَ، لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ إِلٰهِي، غَـيِّـبْـنِي فِي حُضُورِكَ، وَأَفْنِـنِي فِي وُجُودِكَ، وَاسْتَهْلِكْنِي فِي شُهُودِكَ، وَاقْطَعْ كُلَّ قَاطِعٍ يَـقْطَعُنِي عَنْكَ، وَاشْغَلْنِي بِالشُّغْلِ بِكَ عَنْ كُلِّ شَاغِلٍ يَشْغَلُنِي عَنْكَ، لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ إِلٰهِي، أَنْتَ الْمَوْجُودُ الْحَقُّ وَأَنَا الْمَعْدُومُ الْأَصْلِ، بَـقَاؤُكَ بِالذَّاتِ وَبَـقَائِي بِالْعَرَضِ إِلٰهِي، فَجُدْ بِوُجُودِكَ الْحَقِّ عَلَى عَدَمِي بِالْأَصْلِ حَتَّى أَكُونَ كَمَا كُنْتُ حَيْثُ لَمْ أَكُنْ وَأَنْتَ كَمَا أَنْتَ حَيْثُ لَمْ تَزَلْ، لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ إِلٰهِي، أَنْتَ الْفَعَّالُ لِمَا تُرِيدُ وَأَنَا عَبْدٌ لَكَ مِنْ بَعْضِ الْعَبِيدِ إِلٰهِي، أَرَدْتَنِي وَأَرَدْتَ مِنِّي فَأَنَا الْمُرَادُ وَأَنْتَ الْمُرِيدُ، إِذْ إِرَادَتِي مَرْبُوطَةٌ بِإِرَادَتِكَ، فَكُنْتَ أَنْتَ مُرَادَكَ مِنِّي مِنْ حَيْثُ تَـكُونُ أَنْتَ الْمُرَادَ وَأَنَا الْمُرِيدُ، لَا إِلٰـهَ إِلَّا أَنْتَ إِلٰهِي، أَنْتَ الْبَاطِنُ فِي كُلِّ غَيْبٍ، وَالظَّاهِرُ فِي كُلِّ عَيْنٍ، وَالْمَسْمُوعُ فِي كُلِّ خَبَرٍ صِدْقٍ وَمَيْنٍ، وَالْمَعْلُومُ فِي مَرْتَـبَةِ الْوَاحِدِ وَالْإِثْـنَـيْنِ، تَسَمَّيْتَ بِأَسْمَاءِ النُّـزُولِ، وَاحْتَجَبْتَ عَنْ لَوَاحِظِ الْعُيُونِ، وَاخْتَـفَيْتَ عَنْ مَدَارِكِ الْعُقُولِ