- Arapça
- Türkçe
اَلْـــــبَـــــرُّ، اَلتَّوَّابُ، اَلْمُنْـتَـقِمُ، اَلْعَفُوُّ، اَلرَّؤُوفُ، مَالِكُ الْمُلْكِ، ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ، اَلْمُقْسِطُ، اَلْجَامِعُ، اَلْغَنِيُّ، اَلْمُغْنِي، اَلْمَانِعُ، اَلضَّارُّ، اَلنَّافِعُ، اَلنُّورُ، اَلْهَادِي، اَلْبَدِيعُ، اَلْبَاقِي، اَلْوَارِثُ، اَلرَّشِيدُ، اَلصَّبُورُ، اَلَّذِي تَقَدَّسَتْ عَنِ الْأَشْبَاهِ ذَاتُهُ، وَتَـنَـزَّهَتْ عَنْ مُشَابَهَةِ الْأَمْثَالِ صِفَاتُـهُ، وَشَهِدَتْ بِـرُبُوبِـيَّـتِه۪ أٰيَاتُـهُ، وَدَلَّتْ عَلَى وَحْدَانِـيَّـتِه۪ مَصْنُوعَاتُهُ، وَاحِدٌ لَا مِنْ قِلَّةٍ، وَمَوْجُودٌ لَا مِنْ عِلَّةٍ، بِالْبِـرِّ مَعْرُوفٌ، وَبِالْإِحْسَانِ مَوْصُوفٌ، مَعْرُوفٌ بِلَا غَايَـةٍ، وَمَوْصُوفٌ بِلَا نِهَايَةٍ، أَوَّلٌ قَدِيمٌ بِلَا ابْـتِدَاءٍ، وَأٰخِرٌ كَرِيمٌ مُقِيمٌ بِلَا انْتِهَاءٍ، لَا يُنْسَبُ إِلَيْهِ الْبَـنُونَ، وَلَا يُفْنِيهِ تَـدَاوُرُ الْأَوْقَاتِ، وَلَا تُوهِنُهُ السِّنُونَ، كُلُّ الْمَخْلُوقَاتِ تَحْتَ قَهْرِ عَظَمَتِه۪، وَأَمْرُهُ بَيْنَ الْكَافِ وَالنُّونِ، وَبِذِكْرِه۪ أَنِسَ الْمُخْلِصُونَ، وَبِرُؤْيَـتِه۪ تَـقَـرُّ الْعُيُونُ، وَبِتَوْحِيدِهِ ابْـتَهَجَ الْمُسَبِّحُونَ، هَدَى أَهْلَ طَاعَتِه۪ إِلَى صِـرَاطٍ مُسْتَـقِيمٍ، وَأَبَاحَ لِأَهْلِ مَحَبَّـتِه۪ جَنَّاتِ النَّعِيمِ، وَعَلِمَ عَدَدَ أَنْفَاسِ مَخْلُوقَاتِه۪ بِعِلْمِهِ الْقَدِيمِ، وَيَـرَى حَرَكَاتِ أَرْجُلِ النَّمْلِ فِي جُنْحِ اللَّيْلِ الْبَهِيمِ، وَيُسَـبِّحُهُ الطَّائِــرُ فِي وَكْرِه۪، وَيُمَجِّدُهُ الْوَحْشُ فِي قَـفْـرِه۪، مُحِيطٌ بِعَمَلِ الْعَـبْـدِ سِــرِّه۪ وَجَهْرِه۪، وَكَفِيلٌ لِلْمُؤْمِنِينَ بِـتَـأْيِـيـدِه۪ وَنَصْرِه۪، وَتَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ الْوَجِلَةُ بِذِكْرِه۪ وَكَشْفِ ضُـرِّه۪، ﴿وَمِنْ أٰيَـاتِـه۪ۤ أَنْ تَـقُومَ السَّمَۤاءُ وَالْأَرْضُ بِأَمْره۪﴾، ﴿أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا﴾، وَغَفَرَ ذُنُوبَ الْمُذْنِـبِينَ كَرَمًا وَحِلْمًا، ﴿لَيْسَ كَمِثْلِه۪ شَيْءٌۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ﴾❁