- Arapça
- Türkçe
وَأَنْـبَـعْتَ مِـنْ أَصَابِعِهِ الْمَاءَ الزُّلَالَ، وَأَنْـزَلْتَ مِـنَ الْمُزْنِ بِدَعْوَتِـه۪ فِي عَامِ الْجَدْبِ وَالْمَحْلِ وَابِـلَ الْغَيْثِ وَالْمَطَرِ فَاعْشَوْشَبَ مِـنْـهُ الْـقَـفْـرُ وَالصَّخْرُ وَالْوَعْرُ وَالسَّهْلُ وَالرَّمْلُ وَالْحَجَرُ، وَأَسْرَيْتَ بِــه۪ لَيْلًا مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى وَإِلَى السَّمَاوَاتِ الْعُلَى إِلَى سِدْرَةِ الْمُنْـتَهَى إِلَى قَابِ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى، وَأَرَيْـتَـهُ الْأٰيَــةَ الْكُبْـرَى، وَأَنَلْتَهُ الْغَايَةَ الْقُصْوَى، وَأَكْرَمْتَهُ بِالْمُخَاطَبَةِ وَالْمُرَاقَـبَـةِ وَالْمُشَافَهَةِ وَالْمُشَاهَدَةِ وَالْمُعَايَنَةِ بِالْبَصِيرَةِ، وَخَصَّصْتَـهُ بِالْوَسِـيلَةِ الْعَذْرَاءِ، وَالشَّفَاعَةِ الْكُبْرَى، يَوْمَ الْفَزَعِ الْأَكْـبَـرِ فِي الْمَحْـشَـرِ، وَجَمَعْتَ لَـهُ جَوَامِعَ الْكَلِمِ وَجَوَاهِـرَ الْحِكَمِ، وَجَعَلْتَ أُمَّـتَـهُ خَيْرَ الْأُمَمِ، وَغَفَرْتَ لَـهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْـبِـه۪ وَمَا تَأَخَّرَ؛ اَلَّذِي بَلَّغَ الرِّسَالَةَ، وَأَدَّى الْأَمَانَةَ، وَنَصَحَ الْأُمَّةَ، وَكَشَفَ الْغُمَّةَ، وَجَلَا الظُّلْمَةَ، وَجَاهَدَ فِي سَبِيلِ اللّٰهِ، وَعَبَدَ رَبَّـهُ حَتَّى أَتَاهُ الْيَـقِينُ ❁ اَللّٰهُمَّ وَابْـعَـثْـهُ مَقَامًا مَحْمُودًا يَغْبِطُهُ فِيـهِ الْأَوَّلُونَ وَالْأٰخِرُونَ ❁ اَللّٰهُمَّ عَظِّمْهُ فِي الدُّنْـيَا بِـإِعْلَاءِ ذِكْرِه۪ وَإِظْهَارِ دِيـنِـه۪ وَإِبْقَاءِ شَرِيعَتِه۪، وَفِي الْأٰخِرَةِ بِشَفَاعَتِه۪ فِي أُمَّتِه۪، وَأَجْزِلْ أَجْرَهُ وَمَثُوبَـتَـهُ، وَأَبِّدْ فَضْلَهُ عَلَى الْأَوَّلِينَ وَالْأٰخِرِينَ وَتَقْدِيمَهُ عَلَى كَافَّةِ الْمُقَرَّبِينَ الشُّهُودِ ❁ اَللّٰهُمَّ تَـقَـبَّلْ شَفَاعَتَهُ الْكُبْرَى، وَارْفَعْ دَرَجَتَهُ الْعُلْيَا، وَأَعْطِه۪ سُـؤْلَهُ فِي الْأٰخِرَةِ وَالْأُولَى، كَمَا أَعْطَيْتَ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَـى ❁ اَللّٰهُمَّ اجْعَلْهُ مِـنْ أَكْـرَمِ عِـبَـادِكَ عَلَيْكَ شَـرَفًا، وَمِنْ أَرْفَعِهِمْ عِنْدَكَ دَرَجَـةً، وَأَعْظَمِهِمْ خَطَرًا، وَأَمْكَنِهِمْ شَفَاعَةً ❁ اَللّٰهُمَّ عَظِّمْ بُرْهَانَهُ، وَأَبْلِجْ حُجَّتَهُ، وَأَبْلِغْهُ مَأْمُولَـهُ فِي أَهْلِ بَـيْـتِـه۪ وَذُرِّيَّـتِـه۪❁