- Arapça
- Türkçe
وَأَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذِي تُـثَـبِّتُ بِـه۪ أَرْزَاقَ الْعِبَادِ ❁ وَأَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذِي وَضَعْـتَـهُ عَلَى الْأَرْضِ فَاسْتَـقَرَّتْ ❁ وَأَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذِي وَضَعْـتَـهُ عَلَى السَّمَاوَاتِ فَاسْتَـقَلَّتْ ❁ وَأَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذِي وَضَعْتَهُ عَلَى الْجِبَالِ فَأَرْسَتْ ❁ وَأَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذِي اسْتَـقَلَّ بِـه۪ عَرْشُكَ ❁ وَأَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الطَّاهِرِ الْمُطَهَّرِ الْأَحَدِ الصَّمَدِ الْوِتْرِ الْمُنْزَلِ فِي كِتَابِكَ مِنْ لَدُنْكَ مِنَ النُّورِ الْمُبِينِ ❁ وَأَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذِي وَضَعْـتَـهُ عَلَى النَّهَارِ فَاسْـتَـنَارَ، وَعَلَى اللَّيْلِ فَأَظْلَمَ، وَبِعَظَمَتِكَ وَكِبْرِيَائِكَ، وَبِنُورِ وَجْهِكَ ❁ أَنْ تَرْزُقَنِي الْقُرْأٰنَ الْعَظِيمَ وَالْعِلْمَ، وَتَخْلِطَهُ بِدَمِي وَلَحْمِي وَسَمْعِي وَبَصَرِي، وَتَـسْـتَـعْمِلَ بِه۪ جَسَدِي، بِحَوْلِكَ وَقُوَّتِكَ، فَإِنَّـهُ لَا حَوْلَ وَلَا قُـوَّةَ إِلَّا بِكَ، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ❁
دُعَاءٌ أٰخَرُ لِأَبِي بَـكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَانِ الرَّحِيمِ
اَللّٰهُمَّ إِنَّـكَ ابْـتَـدَأْتَ الْخَلْقَ مِـنْ غَـيْـرِ حَـاجَـةٍ بِـكَ إِلَيْهِمْ، ثُـمَّ جَعَلْـتَـهُمْ فَرِيقَيْنِ فَـرِيقًا لِلـنَّـعِـيـمِ وَفَرِيقًا لِلسَّـعِيرِ، فَاجْعَلْنِـي لِلـنَّـعِـيـمِ وَلَا تَجْعَلْنِـي لِلسَّـعِيرِ ❁ اَللّٰهُمَّ إِنَّكَ خَلَقْتَ الْخَلْقَ فِـرَقًا وَمَـيَّـزْتَـهُمْ قَـبْـلَ أَنْ تَخْلُقَهُمْ فَجَعَلْتَ مِنْهُمْ شَــقِـيًّا وَسَــعِيدًا وَغَوِيًّا وَرَشِـيدًا، فَـلَا تُـشْـقِـنِـي بِمَعَاصِيَّ إِلَـيْـكَ ❁ اَللّٰهُمَّ إِنَّـكَ تَـعْلَمُ مَا تَـكْـسِــبُ كُلُّ نَـفْسٍ قَـبْـلَ أَنْ تَخْلُقَهَا، فَـلَا مَحِيصَ لَــهَــا مِـمَّـا عَلِمْتَ، فَـاجْـعَـلْـنِـي مِـمَّـنْ تَـسْـــتَـعْمِلُهُ بِطَاعَتِكَ❁