- Arapça
- Türkçe
صَلَاةً تَمْلَأُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرَضِينَ، عَدَدَ مَا كَانَ وَعَدَدَ مَا يَـكُونُ وَعَدَدَ مَا هُوَ كَائِـنٌ فِـي مُلْكِكَ الْقَدِيمِ وَأَضْعَافَ أَضْعَافِ ذٰلِكَ مِنَ الْأَزَلِ إِلَى الْأَبَـدِ كُلَّ لَمْحَةٍ أَلْفَ أَلْفِ مَرَّةٍ وَأَضْعَافَ أَضْعَافِ ذٰلِكَ يَـا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينَ ❁ اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ نَبِيِّ الرَّحْمَةِ أَوَّلًا وَأٰخِرًا وَظَاهِرًا وَبَاطِنًا وَعَلَى أٰلِـه۪ وَأَصْحَابِه۪ أَجْمَعِينَ، صَلَاةً تَحُلُّ بِهَا عُقْدَتِي، وَتُفَرِّجُ بِهَا كُرْبَـتِي، وَتُـنْـقِذُنِي بِهَا مِنْ وَحْدَتِي، وَتَـقْضِي بِهَا حَاجَتِي يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ ❁ اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى أٰلِ سَـيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ❁ اَللّٰهُمَّ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى أٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى أٰلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ❁ اَللّٰهُمَّ وَتَرَحَّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى أٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا تَرَحَّمْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى أٰلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ❁ اَللّٰهُمَّ وَتَحَنَّنْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى أٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا تَحَنَّـنْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى أٰلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ❁ اَللّٰهُمَّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى أٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا سَلَّمْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى أٰلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، عَدَدَ خَلْقِكَ وَرِضَا نَـفْسِكَ وَزِنَةَ عَرْشِكَ وَمِدَادَ كَلِمَاتِكَ، كُلَّمَا ذَكَرَكَ الذَّاكِرُونَ وَكُلَّمَا غَفَلَ عَنْ ذِكْرِكَ الْغَافِلُونَ، وَسَلِّمْ تَسْلِيمًا كَثِيرًا إِلَى يَـوْمِ الدِّيـنِ فِي كُلِّ لَمْحَةٍ أَلْفَ أَلْفِ مَـرَّةٍ وَأَضْعَافَ أَضْعَافِ ذٰلِكَ يَـا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينَ❁