- Arapça
- Türkçe
لِأَدَاءِ شُكْرِ النِّعْمَةِ وَمَزِيدِ الْعَطِـيَّـةِ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ، فَرْدٌ حَيٌّ قَـيُّومٌ حَكَمٌ عَدْلٌ قُدُّوسٌ، ﴿سَيَجْعَلُ اللّٰهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُسْرًا﴾ ❁ ﴿وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾❁
اَلْقَصِيدَةُ الْمُنْفَرِجَةُ لِابْنِ النَّحْوِيِّ
أَبِي الْفَضْلِ يُوسُفَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمَغْرِبِيِّ قدس اللّٰه سره
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَانِ الرَّحِيمِ
اِشْتَدِّي أَزْمَةُ تَـنْـفَرِجِي
قَدْ أٰذَنَ لَيْلُكِ بِالْبَلَجِ
وَظَلَامُ اللَّيْلِ لَهُ سُرُجٌ
حَتَّى يَغْشَاهُ أَبُو السُّرُجِ
وَسَحَابُ الْخَيْرِ لَهُ مَطَرٌ
فَإِذَا جَاءَ الْإِبَّانُ تَجِي
وَفَوَائِدُ مَوْلَانَا جُمَلٌ
لِسُرُوحِ الْأَنْفُسِ وَالْمُهَجِ
وَلَهَا أَرَجٌ مُحْيٍ أَبَدًا
فَاقْصِدْ مَحْيَا ذَاكَ الْأَرَجِ
فَلَرُبَّتَمَا فَاضَ الْمَحْـيَا
بِبُحُورِ الْمَوْجِ مِنَ اللُّجَجِ
وَالْخَلْقُ جَمِيعًا فِي يَدِه۪
فَذَوُو سَعَةٍ وَذَوُو حَرَجِ
وَنُزُولُهُمُ وَطُلُوعُهُمُ
فَإِلَى دَرَكٍ وَعَلَى دَرَجِ
وَمَعَايِشُهُمْ وَعَوَاقِبُهُمْ
لَيْسَتْ فِي الْمَشْيِ عَلَى عِوَجِ
حِكَمٌ نُسِجَتْ بِيَدٍ حَكَمَتْ ثُمَّ
انْتَسَجَتْ بِالْمُنْـتَـسِجِ
فَإِذَا اقْتَصَدَتْ ثُمَّ انْعَرَجَتْ
فَبِمُقْتَصِدٍ وَبِمُنْعَرِجِ
شَهِدَتْ بِعَجَائِبِهَا حُجَجٌ
قَامَتْ بِالْأَمْرِ عَلَى الْحِجَجِ