- Arapça
- Türkçe
اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْتَغْفِرُكَ لِكُلِّ ذَنْبٍ يُعْقِبُ الْحَسْرَةَ، وَيُورِثُ النَّدَامَةَ، وَيَحْبِسُ الرِّزْقَ، وَيَرُدُّ الدُّعَاءَ ❁ فَصَلِّ يَا رَبِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى أٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، وَاغْفِرْ لِي، وَاغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ أَجْمَعِينَ يَا خَيْرَ الْغَافِرِينَ ❁ اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْتَغْفِرُكَ لِكُلِّ ذَنْبٍ مَدَحْـتُـهُ بِلِسَانِي، وَأَضْمَرْتُـهُ بِجَنَانِي، أَوْ هَشَّتْ إِلَيْهِ نَفْسِي، أَوْ أَثْــبَـتُّهُ بِلِسَانِي، أَوْ أَتَــيْـتُـهُ بِفِعَالِي، أَوْ كَـتَـبْتُـهُ بِـيَدِي، أَوِ ارْتَـكَـبْـتُـهُ بِشِدَّتِي، أَوْ زَكَّـيْتُ بِه۪ عِبَادَكَ ❁ فَصَلِّ يَا رَبِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى أٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، وَاغْفِرْ لِي، وَاغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ أَجْمَعِينَ يَـا خَـيْـرَ الْغَافِرِينَ ❁ اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْـتَغْفِرُكَ لِكُلِّ ذَنْبٍ خَلَوْتُ بِه۪ فِي لَيْلِي وَنَهَارِي، وَأَرْخَيْتَ فِيهِ عَلَيَّ الْأَسْتَارَ حَيْثُ لَا يَرَانِي فِيهِ إِلَّا أَنْتَ يَا جَبَّارُ، فَارْتَابَتْ نَفْسِي فِيهِ وَتَحَيَّرْتُ بَـيْنَ تَرْكِي لَهُ لِخَوْفِكَ وَانْتِهَاكِي لَهُ لِحُسْنِ الظَّنِّ فِيكَ، فَسَوَّلَتْ لِي نَـفْسِيَ الْإِقْدَامَ عَلَيْهِ، فَأَنَا عَارِفٌ بِمَعْصِيَـتِي فِيهِ لَكَ ❁ فَصَلِّ يَا رَبِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى أٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، وَاغْفِرْ لِي، وَاغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ أَجْمَعِينَ يَا خَيْرَ الْغَافِرِينَ ❁ اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْـتَغْفِرُكَ لِكُلِّ ذَنْبٍ اسْـتَـقْلَلْتُهُ وَاسْـتَعْظَمْتُهُ وَاسْـتَصْغَرْتُـهُ وَاسْـتَـكْبَرْتُـهُ، أَوْرَطَنِي فِيهِ جَهْلِي ❁ فَصَلِّ يَا رَبِّ وَسَـلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى أٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، وَاغْفِرْ لِي، وَاغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ أَجْمَعِينَ يَا خَـيْـرَ الْغَافِرِينَ ❁ اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْتَغْفِرُكَ لِكُلِّ ذَنْبٍ أَضْلَلْتُ بِـهِ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ، أَوْ أَسَأْتُ بِه۪ إِلَى أَحَدٍ مِنْ بَرِيَّـتِكَ، أَوْ زَيَّـنَـتْـهُ لِي نَـفْسِي، أَوْ أَشَرْتُ بِه۪ إِلَى غَيْرِي، أَوْ دَلَلْتُ عَلَيْهِ بِسَهْوِي، أَوْ أَصْرَرْتُ عَلَيْهِ بِعَمْدِي، أَوْ أَقَمْتُ عَلَيْهِ بِجَهْلِي❁