- Arapça
- Türkçe
اَللّٰهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا، وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ كَثِيرًا، فَسُبْحَانَ اللّٰهِ بُـكْرَةً وَأَصِيلًا، اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلٰى اٰلِـه۪ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ. اَللّٰهُمَّ إِنَّكَ قُلْتَ وَقَوْلُكَ الْحَقُّ: ﴿وَإِنْ يُرِيدُۤوا أَنْ يَخْدَعُوكَ فَإِنَّ حَسْبَكَ اللّٰهُۘ هُوَ الَّذِۤي أَيَّـدَكَ بِنَصْرِه۪ وَبِالْمُؤْمِنِينَۙ ❁ وَأَلَّـفَ بَـيْنَ قُلُوبِهِمْۘ لَوْ أَنْـفَقْتَ مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا مَۤا أَلَّـفْتَ بَـيْنَ قُلُوبِهِمْ وَلٰكِنَّ اللّٰهَ أَلَّفَ بَـيْنَهُمْۘ إِنَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ﴾، اَللّٰهُمَّ إِنَّكَ قَدْ أَلَّفْتَ بَـيْنَـنَا وَجَعَلْتَـنَا مُتَّحِدِينَ مُتَّـفِقِينَ وَنَحْنُ لَهَا غَيْرُ مُحْتَاجِينَ، أَفَـتَمْنَعُنَا إِيَّاهَا وَنَحْنُ إِلَيْهَا مُضْطَرُّونَ ❁ اَللّٰهُمَّ أَتْمِمْ نِعْمَتَكَ عَلَيْنَا، وَاجْعَلْنَا مِنَ الْمُتَّحِدِينَ الْمُتَّـفِقِينَ الْعَامِلِينَ لِلّٰهِ، لِوَجْهِ اللّٰهِ، لِأَجْلِ اللّٰهِ، وَفِي سَبِيلِ اللّٰهِ، حَتَّى نَلْقَاكَ وَأَنْتَ رَاضٍ عَنَّا، اَللّٰهُمَّ مَنْ أَقَامَ الْخِلَافَ بَـيْنَـنَا، وَمَنْ أَعَانَ عَلَى اِشَاعَةِ الْفُرْقَةِ فِينَا، وَدَعَا إِلَيْهَا، وَمَنْ دَبَّـرَ تَمْزِيقَنَا، وَمَنْ أَعَاقَ أَمْرَنَا هٰذَا وَخِدْمَتَنَا الْإِيمَانِـيَّـةَ، وَمَنْ خَانَـنَا، وَمَنْ قَدَّمَ مَنَافِعَهُ الشَّخْصِيَّةَ عَلَى مَنَافِعِ خِدْمَـةِ الْإِيمَانِ وَالْقُرْاٰنِ، وَمَنِ اعْتَزَلَنَا فِـتْـنَـةً، وَفَارَقَـنَا مَكِيدَةً، وَأَرَادَ افْتِرَاقَـنَا عَمْدًا؛ اَللّٰهُمَّ إِذَا كُنْتَ تُرِيدُ تَأْلِيفَ قُلُوبِهِمْ وَهِدَايَـتَهُمْ وَسَوْقَهُمْ إِلَى الرَّشَادِ، فَاهْدِهِمْ إِلٰى سَبِيلِكَ الْقَوِيمِ وَقُدْهُمْ إِلَى رِضَاكَ فِي أَقْـرَبِ أَقْـرَبِ أَقْـرَبِ... زَمَانٍ، وَأَرِهِمُ الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْهُمُ اتِّـبَاعَهُ، وَأَرِهِمُ الْبَاطِلَ بَاطِلًا وَارْزُقْهُمُ اجْتِنَابَـهُ؛ وَإِلَّا فَعَلَيْكَ اللّٰهُمَّ بِهِمْ، أَلْجِمْ أَفْوَاهَهُمْ، وَشَوِّشْ أَذْهَانَهُمْ، وَأَخْرِسْ أَلْسِنَـتَهُمْ، وَزَلْزِلْ كِـيَانَهُمْ، وَمَزِّقْ تَدَابِيرَهُمْ، حَتَّى لَا يَـنَالُوا أٰمَالَهُمْ ❁ اَللّٰهُمَّ اجْمَعْ شَمْلَنَا، وَأَلِّـفْ بَـيْنَـنَا كَمَا أَلَّفْتَ بَـيْنَ أَصْحَابِ رَسُولِ اللّٰهِ ❁ اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنَا مِنَ الْمُتَّحِدِينَ الْمُتَّفِقِينَ، وَأَهِّلْنَا لِحَمْلِ رِسَالَتِكَ ❁ اَللّٰهُمَّ أَذْهِبْ حُزْنَـنَا وَحِرْصَنَا، وَكُنْ لَـنَا وَلَا تَـكُنْ عَلَيْنَا، وَلَا تُخَـيِّبِ الظَّنَّ فِينَا، وَلَا تُخَيِّبْ رَجَاءَنَا، وَلَا تُخْزِنَا فِي الدُّنْـيَا وَالْأٰخِرَةِ ❁ وَصَلِّ وَسَلِّمْ عَلٰى سَـيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلٰى اٰلِـهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ عَدَدَ عِلْمِكَ وَمَعْلُومَاتِكَ﴿١٢٤﴾