• Arapça
  • Türkçe

وَأَسْأَلُكَ شُكْرَ نِعْمَتِكَ وَحُسْنَ عِبَادَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ لِسَانًا صَادِقًا وَقَلْبًا سَـلِيمًا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَـرِّ مَا تَعْلَمُ، وَأَسْـأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا تَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ بِمَا تَعْلَمُ، إِنَّكَ أَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ اَللّٰهُمَّ أَلْهِمْنِي رُشْدِي، وَأَعِذْنِي مِنْ شَـرِّ نَـفْـسِـي اَللّٰهُمَّ إِنِّـي أَسْـأَلُكَ فِـعْـلَ الْخَـيْـرَاتِ، وَتَـرْكَ الْمُنْـكَرَاتِ، وَحُبَّ الْمَسَاكِينِ، وَأَنْ تَغْفِرَ لِي وَتَرْحَمَنِي، وَإِذَا أَرَدْتَ فِـتْـنَـةَ النَّاسِ فَـتَـوَفَّنِي غَيْرَ مَـفْـتُونٍ، وَأَسْأَلُكَ حُبَّكَ، وَحُبَّ مَنْ يُحِبُّكَ، وَحُبَّ عَمَلٍ يُقَرِّبُـنِي إِلَى حُبِّكَ اَللّٰهُمَّ مَـتِّـعْـنِي بِسَمْعِي وَبَصَرِي، وَاجْعَلْهُمَا الْوَارِثَ مِنِّي، وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ ظَلَمَنِي، وَخُذْ مِنْهُ بِثَأْرِي يَا مَنْ لَا تَـرَاهُ الْعُيُونُ، وَلَا تُخَالِطُهُ الظُّـنُونُ، وَلَا يَصِفُهُ الْوَاصِفُونَ، وَلَا تُـغَـيِّـرُهُ الْحَوَادِثُ، وَلَا يَخْشَى الدَّوَائِـرَ، وَيَعْلَمُ مَثَاقِيلَ الْجِبَالِ، وَمَكَايِيلَ الْبِحَارِ، وَعَدَدَ قَطْرِ الْأَمْطَارِ، وَعَدَدَ وَرَقِ الْأَشْجَارِ، وَعَدَدَ مَا أَظْلَمَ عَلَيْهِ اللَّيْلُ وَأَشْرَقَ عَلَيْهِ النَّهَارُ، وَلَا تُوَارِي سَمَاءٌ سَمَاءً، وَلَا أَرْضٌ أَرْضًا، وَلَا بَحْرٌ مَا فِي قَعْرِه۪، وَلَا جَبَلٌ مَا فِي وَعْرِه۪؛ اِجْعَلْ خَيْرَ عُمُرِي أٰخِرَهُ، وَخَيْرَ عَمَلِي خَوَاتِمَهُ، وَخَيْرَ أَيَّامِي يَوْمَ أَلْقَاكَ فِيهِ اَللّٰهُمَّ بَارِكْ لِي فِي دِينِيَ الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي، وَفِي أٰخِرَتِيَ الَّتِي إِلَيْهَا مَصِيرِي، وَفِي دُنْـيَـايَ الَّتِي فِيهَا بَلَاغِي، وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ، وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِيشَةً نَقِـيَّـةً، وَمِيـتَـةً سَوِيَّةً، وَمَرَدًّا غَيْرَ مُخْزٍ وَلَا فَاضِحٍ اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنِي صَبُورًا، وَاجْعَلْنِي شَكُورًا، وَاجْعَلْنِي فِي عَـيْـنِي صَغِيرًا، وَفِي أَعْيُنِ النَّاسِ كَبِيرًا؛ رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَاهْدِنِي السَّبِيلَ الْأَقْوَمَ؛