• Arapça
  • Türkçe

لَا تَـكِلْنِـي إِلَى نَفْسِي طَرْفَـةَ عَيْنٍ وَلَا أَقَـلَّ مِنْ ذٰلِكَ، إِنَّكَ إِنْ تَـكِلْنِـي إِلَى نَـفْسِي تُـقَرِّبْـنِـي إِلَى الشَّرِّ وَتُـبَاعِدْنِـي مِنَ الْخَـيْـرِ، وَإِنِّـي لَا أَثِـقُ إِلَّا بِـرَحْمَتِكَ، فَاجْعَلْ لِي عِنْدَكَ عَهْدًا تُوَفِّـيـنِـيـهِ يَـوْمَ الْقِيَامَةِ، إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ وَرَحْمَتِكَ، فَإِنَّهُ لَا يَمْلِكُهَا إِلَّا أَنْتَ، تَـبَارَكْتَ رَبَّـنَا إِنَّكَ لَطِيفٌ بِالْعِبَادِ اَللّٰهُمَّ انْقُلْنِي مِـنْ ذُلِّ مَعْصِيَـتِكَ إِلَى عِـزِّ طَاعَتِكَ بِحَوْلِكَ وَقُـوَّتِكَ، فَإِنَّـهُ لَا حَـوْلَ وَلَا قُـوَّةَ إِلَّا بِـكَ يَـا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينَ اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ، وَتَرْكَ الْمُنْـكَرَاتِ، وَحُبَّ الْمَسَاكِينِ، وَأَنْ تَغْفِرَ لِـي وَتَرْحَمَنِي وَإِذَا أَرَدْتَ بِعِبَادِكَ فِـتْـنَـةً فَاقْبِضْنِي إِلَيْكَ غَيْرَ مَفْتُونٍ، يَا غِيَاثَ الْمُسْتَغِيثِينَ ﴿لَۤا إِلٰـهَ إِلَّۤا أَنْتَ سُبْحَانَكَ۠ إِنِّـي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ﴾ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ، وَإِنِّـي عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اَللّٰهُمَّ إِنَّ ذُنُوبِـي قَـدْ رَجَحَتْ بِجِهَةٍ عَلَى ذُنُوبِ الْأَوَّلِينَ وَالْأٰخِرِينَ، وَلٰكِنَّهَا فِي جَنْبِ عَفْوِكَ لَا شَـيْءَ، يَـا رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ، بِقُدْرَتِكَ عَلَى كُلِّ شَيءٍ، اِغْفِرْ لِي كُلَّ شَيْءٍ، وَلَا تَسْأَلْنِـي عَنْ شَيْءٍ، يَا ﴿كۤهٰيٰعۤصۤ﴾ يَا غَافِـرَ الْمُذْنِـبِينَ اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ، وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْـرَرْتُ، وَمَا أَعْلَنْتُ، وَمَا أَسْرَفْتُ، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِه۪ مِنِّي؛ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ، لَا إِلٰـهَ إِلَّا أَنْتَ وَاحِدٌ، يَا أَحَدُ يَا فَرْدُ يَا صَمَدُ اَللّٰهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ سَـرِيرَتِي وَعَلَانِـيَـتِي، فَاقْـبَلْ مَعْذِرَتِي؛ وَتَعْلَمُ حَاجَتِي، فَأَعْطِنِي سُؤْلِي؛ وَتَعْلَمُ مَا فِي نَـفْسِي، فَاغْفِرْ لِي