- Arapça
- Türkçe
﴿اَلَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللّٰهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَى جُنُوبِهِمْ وَيَـتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمٰوَاتِ وَالْأَرْضِۚ رَبَّـنَا مَا خَلَقْتَ هٰذَا بَاطِلًاۚ سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ❁ رَبَّـنَۤا إِنَّكَ مَنْ تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْـتَهُۘ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصَارٍ ❁ رَبَّـنَۤا إِنَّـنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ أٰمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَأٰمَنَّا۠ رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَـنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّـئَاتِنَا وَتَوَفَّـنَا مَعَ الْأَبْرَارِ ❁ رَبَّـنَا وَأٰتِنَا مَا وَعَدْتَـنَا عَلَى رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيٰمَةِۘ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ﴾، ﴿وَمَا لَـكُمْ لَا تُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللّٰهِ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّـسَۤاءِ وَالْوِلْدَانِ الَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّـنَۤا أَخْرِجْنَا مِنْ هٰذِهِ الْقَرْيَـةِ الظَّالِمِ أَهْلُهَاۚ وَاجْعَلْ لَـنَا مِنْ لَدُنْكَ وَلِـيًّاۚ وَاجْعَلْ لَـنَا مِنْ لَدُنْكَ نَصِيرًا﴾، ﴿وَإِذَا سَمِعُوا مَۤا أُنْزِلَ إِلَى الرَّسُولِ تَـرَۤى أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا مِنَ الْحَقِّۚ يَقُولُونَ رَبَّـنَۤا أٰمَنَّا فَاكْتُـبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ﴾، ﴿قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ اللّٰهُمَّ رَبَّـنَۤا أَنْزِلْ عَلَيْنَا مَۤائِدَةً مِنَ السَّمَۤاءِ تَـكُونُ لَـنَا عِيدًا لِأَوَّلِنَا وَأٰخِرِنَا وَأٰيَةً مِنْكَۚ وَارْزُقْـنَا وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ﴾ ❁ ﴿قُلْ إِنَّنِي هَدٰيـنِي رَبِّۤي إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَـقِيمٍۚ دِينًا قِـيَمًا مِلَّةَ إِبْرٰهِيمَ حَنِيفًاۚ وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ❁ قُلْ إِنَّ صَلَاتِـي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ❁ لَا شَرِيكَ لَهُۚ وَبِذٰلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَاۨ أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ ❁ قُلْ أَغَيْرَ اللّٰهِ أَبْغِي رَبًّا وَهُوَ رَبُّ كُلِّ شَيْءٍۘ وَلَا تَـكْسِبُ كُلُّ نَـفْسٍ إِلَّا عَلَيْهَاۚ وَلَا تَـزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىۚ ثُمَّ إِلَى رَبِّكُمْ مَرْجِعُكُمْ فَـيُنَـبِّـئُـكُمْ بِمَا كُـنْـتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ ❁ وَهُوَ الَّذِي جَعَلَكُمْ خَلَۤائِفَ الْأَرْضِ وَرَفَعَ بَعْضَكُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَاتٍ لِيَبْلُوَكُمْ فِي مَۤا أٰتٰيكُمْۘ إِنَّ رَبَّكَ سَرِيعُ الْعِقَابِ۬ وَإِنَّهُ لَغَفُورٌ رَحِيمٌ﴾،