- Arapça
- Türkçe
﴿سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِيرًا ❁ تُسَبِّحُ لَـهُ السَّمٰوَاتُ السَّبْعُ وَالْأَرْضُ وَمَنْ فِيهِنَّۘ وَإِنْ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِه۪ وَلٰكِنْ لَا تَفْقَهُونَ تَسْبِيحَهُمْۘ إِنَّـهُ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًا﴾، ﴿أَوْ يَـكُونَ لَكَ بَـيْتٌ مِنْ زُخْرُفٍ أَوْ تَرْقَى فِي السَّمَۤاءِۘ وَلَنْ نُؤْمِنَ لِرُقِـيِّكَ حَتَّى تُـنَـزِّلَ عَلَيْنَا كِتَابًا نَقْرَؤُۨهُۘ قُلْ سُبْحَانَ رَبِّي هَلْ كُنْتُ إِلَّا بَشَرًا رَسُولًا﴾، ﴿وَيَـقُولُونَ سُبْحَانَ رَبِّـنَۤا إِنْ كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولًا﴾، ﴿مَا كَانَ لِلّٰهِ أَنْ يَـتَّخِذَ مِنْ وَلَدٍۙ سُبْحَانَهُۘ إِذَا قَضَۤى أَمْرًا فَإِنَّمَا يَـقُولُ لَـهُ كُنْ فَـيَكُونُ﴾، ﴿فَاصْبِرْ عَلَى مَا يَـقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَـبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَـبْلَ غُرُوبِهَاۚ وَمِنْ أٰنَۤائِ الَّيْلِ فَسَبِّحْ وَأَطْرَافَ النَّهَارِ لَعَلَّكَ تَرْضَى﴾، ﴿يُسَبِّحُونَ الَّيْلَ وَالنَّهَارَ لَا يَفْتُرُونَ﴾، ﴿لَوْ كَانَ فِيهِمَۤا أٰلِهَةٌ إِلَّا اللّٰهُ لَفَسَدَتَاۚ فَسُبْحَانَ اللّٰهِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ﴾ ❁ ﴿وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمٰنُ وَلَدًا سُبْحَانَهُۘ بَلْ عِبَادٌ مُكْرَمُونَ﴾، ﴿وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ الَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَۘ كُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ﴾، ﴿وَذَا النُّونِ إِذْ ذَهَبَ مُغَاضِبًا فَظَنَّ أَنْ لَنْ نَقْدِرَ عَلَيْهِ فَنَادَى فِي الظُّلُمَاتِ أَنْ لَۤا إِلٰهَ إِلَّۤا أَنْتَ سُبْحَانَكَ۠ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ﴾، ﴿مَا اتَّخَذَ اللّٰهُ مِنْ وَلَدٍ وَمَا كَانَ مَعَهُ مِنْ إِلٰـهٍ إِذًا لَذَهَبَ كُلُّ إِلٰـهٍ بِمَا خَلَقَ وَلَعَلَا بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍۘ سُـبْحَانَ اللّٰهِ عَمَّا يَصِفُونَ﴾، ﴿وَلَوْلَۤا إِذْ سَـمِعْتُمُوهُ قُلْتُمْ مَا يَـكُونُ لَـنَۤا أَنْ نَـتَـكَلَّمَ بِهٰذَا۠ سُـبْحَانَكَ هٰذَا بُهْتَانٌ عَظِيمٌ﴾، ﴿فِي بُـيُوتٍ أَذِنَ اللّٰهُ أَنْ تُرْفَعَ وَيُذْكَرَ فِيهَا اسْـمُهُۙ يُسَبِّحُ لَـهُ فِيهَا بِالْغُدُوِّ وَالْأٰصَالِ﴾، ﴿أَلَمْ تَـرَ أَنَّ اللّٰهَ يُسبِّحُ لَـهُ مَنْ فِي السَّمٰوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالطَّيْرُ صَۤافَّاتٍۘ كُلٌّ قَدْ عَلِمَ صَلَاتَهُ وَتَسْبِيحَهُۘ وَاللّٰهُ عَلِيمٌ بِمَا يَفْعَلُونَ﴾،