- Arapça
- Türkçe
أٰهٍ أَنَا مُلْتَـفٌّ بِكَفَنِي، وَسَاكِنٌ فِي قَـبْرِي، وَتَرَكَنِي الْمُشَيِّـعُونَ، وَأَنَا مُنْـتَظِرٌ لِعَفْوِكَ وَرَحْمَتِكَ، وَمُشَاهِدٌ بِأَنْ لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَى إِلَّا إِلَيْكَ، وَأُنَادِي: اَلْأَمَانَ الْأَمَانَ مِنْ ضِيقِ الْمَكَانِ، وَمِنْ وَحْشَةِ الْعِصْيَانِ، وَمِنْ قُـبْحِ وَجْهِ الْأٰثَامِ، يَا رَحْمٰنُ يَا حَنَّانُ يَا مَنَّانُ يَا دَيَّانُ، نَجِّنِي مِنْ رَفَاقَةِ الذُّنُوبِ وَالْعِصْيَانِ ❁ إِلٰهِي، رَحْمَتُكَ مَلْجَئِي وَوَسِيلَتِي، وَإِلَيْكَ أَرْفَعُ بَـثِّـي وَحُزْنِي وَشِكَايَـتِـي؛ يَـا خَالِقِيَ الْكَرِيمَ، وَيَـا رَبِّــيَ الرَّحِيمَ، وَيَـا سَـيِّـدِي، يَـا مَوْلَايَ، مَخْلُوقُكَ وَمَصْنُوعُكَ وَعَـبْـدُكَ الْعَاصِي الْعَاجِـزُ الْغَافِـلُ الْجَاهِلُ الْعَلِيلُ الذَّلِيـلُ الْمُسِيءُ الْمُسِنُّ الشَّقِيُّ الْأٰبِقُ قَدْ عَادَ بَعْدَ أَرْبَعِينَ سَنَةً إِلَى بَابِكَ؛ مُلْتَجِئًا إِلَى رَحْمَتِكَ، مُعْتَرِفًا بِالذُّنُوبِ وَالْخَطِيئَاتِ، مُـبْـتَلًى بِالْأَوْهَامِ وَالْأَسْقَامِ، مُتَضَرِّعًا إِلَيْكَ؛ فَإِنْ تَـقْـبَـلْ وَتَغْفِرْ وَتَرْحَمْ فَأَنْتَ لِذَاكَ أَهْلٌ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ، وَإِلَّا فَـأَيُّ بَابٍ يُـقْصَدُ غَيْرُ بَابِكَ، وَأَنْتَ الرَّبُّ الْمَقْصُودُ وَالْحَقُّ الْمَعْبُودُ، وَلَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَـرِيكَ لَكَ؛ أٰخِرُ الْكَلَامِ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰـهَ إِلَّا اللّٰهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللّٰهِ ❁ وَصَلَّى اللّٰهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَعَلَى اٰلِـهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ❁