• Arapça
  • Türkçe

وَكَشَفْتَ بِه۪ حِجَابَ الْغِشَاوَةِ عَنْ عُيُونِ مَنْ شِئْتَ مِنْ أَهْلِ الْعَمَى، وَجَعَلْتَ عِزَّ عَظَمَةِ إِحَاطَةِ قُدْرَتِكَ لَهُ حِفْظًا وَحِمًى، وَجَعَلْتَهُ مَظْهَرَ سِرِّ أَسْرَارِ حِكْمَةِ ﴿وَمَا رَمَيْتَ إِذْ رَمَيْتَ وَلٰكِنَّ اللّٰهَ رَمَى﴾، صَلَاةً تَحْفَظُنِي بِهَا اللّٰهُمَّ [يَا وَاحِدُ، يَا أَحَدُ، يَا صَمَدُ، يَا قَادِرُ (٣)] مِنْ بَـيْنِ يَدَيَّ، وَمِنْ خَلْفِي، وَعَنْ يَمِيـنِي، وَعَنْ شِمَالِي، وَمِنْ فَوْقِي، وَمِنْ تَحْتِي، وَاحْفَظْنِي مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يُؤْذِيـنِي، بِحَقِّ عَبْدِكَ (كَعْبِ بْنِ جَمَّازٍ، وَكَعْبِ بْنِ زَيْدٍ، وَكَثِيرِ بْنِ عَمْرٍو) وَبِفَضْلِ اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَاحِبِ السَّعَادَةِ، سَيِّدِنَا وَسَيِّدِ كُلِّ مَنْ لَكَ عَلَيْه سِيَادَةٌ، اَلَّذِي بَذَلَ فِي طَاعَتِكَ جُهْدَهُ وَاجْتِهَادَهُ، وَفَازَ بِالْحَمْدِ إِصْدَارَهُ وَإِيرَادَهُ، فَهُوَ أَمِينُكَ الْمَأْمُونُ، وَخَازِنُ عِلْمِكَ الْمَخْزُونِ، اَلَّذِي أَنْزَلْتَ عَلَيْهِ فِي مُحْكَمِ كِتَابِكَ الْمَصُونِ ﴿إِنَّا نَحْنُ نَـزَّلْـنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَـهُ لَحَافِظُونَ﴾، صَلَاةً تُثَـبِّتُ اللّٰهُمَّ بِهَا [يَا مُقْتَدِرُ، يَا مُقَدِّمُ، يَا مُؤَخِّرُ (٣)] قَدَمَيَّ عَلَى الصِّرَاطِ، وَأٰمِنِّي يَا اَللّٰهُ مِنَ الزَّلَلِ، بِحَقِّ عَبْدِكَ (لِبْدَةَ بْنِ قَيْسٍ رَضِيَ اللّٰهُ تَعَالَى عَنْهُ وَعَنِ الْأٰلِ وَالْأَصْحَابِ وَالتَّابِعِينَ لَهُمْ) وَبِفَضْلِ اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الشَّافِعِ فِي الْأُمَمِ، وَثَمَرَةِ شَجَرَةِ الْقِدَمِ، وَخُلَاصَةِ نَتِيجَتَيِ الْوُجُودِ وَالْعَدَمِ، أَمِيـنِكَ عَلَى أَسْرَارِ أُلُوهِيَّـتِكَ، وَحَفِيظِكَ عَلَى غَيْبِ لَاهُوتِـيَّـتِكَ، سَيِّدِنَا وَسَـيِّـدِ الْكَوْنَـيْنِ، اَلَّذِي عَرَفَكَ بِكَ مَعْرِفَةً تَامَّةً بِلَا كَيْفٍ وَلَا أَيْنٍ، نَبِيِّكَ الْمُصْطَفَى، وَرَسُولِكَ الْمُجْتَـبَى، وَحَبِيبِكَ الْمُرْتَضَى، أَبِي الْقَاسِمِ سَيِّدِنَا وَنَبِـيِّـنَا مُحَمَّدٍ بْنِ عَبْدِ اللّٰهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ هَاشِمٍ، صَاحِبِ التَّاجِ وَالنَّجِيبِ،