• Arapça
  • Türkçe

وَبِفَضْلِ اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَـيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الَّذِي هُوَ قُطْبُ الْجَلَالَةِ، وَشَمْسُ النُّـبُوَّةِ وَالرِّسَـالَةِ، وَالْهَادِي مِنَ الضَّلَالَةِ، وَالْمُنْقِذُ مِنَ الْجَهَالَةِ؛ اَلَّذِي كَانَ قَلْبُهُ بِمَوْلَاهُ وَلِيهًا، وَلِسَانُهُ بِالْحِكْمَةِ وَفَصْلِ الْخِطَابِ نَبِيهًا، اَلْمُنَـزَّلُ عَلَيْهِ فِي الْقُرْأٰنِ الْعَظِيمِ تَـنْبِيهًا وَتَـكْرِيمًا ﴿يَۤا أَيُّهَا الَّذِينَ أٰمَنُوا لَا تَـكُونُوا كَالَّذِينَ أٰذَوْا مُوسَى فَـبَـرَّأَهُ اللّٰهُ مِمَّا قَالُواۘ وَكَانَ عِنْدَ اللّٰهِ وَجِيهًا﴾، صَلَاةً تَـكْسُونِي بِهَا [يَا عَلِيُّ، يَا كَبِيرُ، يَا حَفِيظُ (٣)] بِتَاجِ الْمَهَابَةِ وَالْكَرَامَةِ، بِحَقِّ عَبْدِكَ (الزُّبَـيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ، وَزِيَادِ بْنِ السَّكَنِ، وَزِيَادِ بْنِ عَمْرٍو، وَزِيَادِ ابْنِ لَبِيدٍ، وَزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، وَزَيْدِ بْنِ حَارِثَـةَ، وَزَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ، وَزَيْدِ بْنِ الْمُزَيَّنِ، وَزَيْدِ بْنِ وَدِيعَةَ، وَزَيْدِ بْنِ الْمُعَلَّى ) وَبِفَضْلِ اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَـيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الَّذِي هُوَ نُـورُ الْهُدَى، وَالْقُدْوَةُ لِمَنِ اقْـتَـدَى، اَلْقَائِمُ بِالْحُدُودِ، وَالْوَافِي بِالْعُهُودِ، وَالْمُشَمِّرُ عَنْ سَـاعِدِ الْجِدِّ فِي بَـذْلِ الْمَجْهُودِ، لِطَاعَةِ الْحَيِّ الْمَعْبُودِ، اَلنَّبِيُّ الْقُرَشِيُّ الْأَبْطَحِيُّ الْمَكِّيُّ الْمَدَنِيُّ، اَلَّذِي بَـلَّغَ رِسَالَـتَكَ، وَنَصَحَ لِعِبَادِكَ، وَتَلَا أٰيَاتِكَ، وَأَنْفَذَ حُكْمَكَ، وَأَمَرَ بِطَاعَتِكَ، وَنَهَى عَنْ مَعْصِيَـتِكَ، صَلَاةً تَخْلَعُ اللّٰهُمَّ [يَا مُقِيتُ، يَا حَسِيبُ، يَا جَلِيلُ (٣)] بِهَا عَلَيَّ خِلَعَ التَّـقْوَى، وَتَـكْفِيـنِي بِهَا جَمِيعَ الْبَلْوَى، بِحَقِّ عَبْدِكَ (سَـالِمِ بْنِ عُمَيْرٍ، وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ، وَالسَّائِبِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ، وَسَـبْـرَةَ بْنِ فَاتِكٍ، وَسُرَاقَـةَ بْنِ عَمْرٍو، وَسُرَاقَـةَ بْنِ كَعْبٍ، وَسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، وَسَعْدِ بْنِ خَوْلَةَ، وَسَعْدِ بْنِ خَيْـثَمَةَ، وَسَعْدِ بْنِ زَيْـدٍ الْأَوْسِيِّ،