- Arapça
- Türkçe
دُعَاءٌ لِلْإِمَامِ الرَّبَّانِيِّ فَارُوقِ السَّرْهِنْدِيِّ قدس اللّٰه سره
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَانِ الرَّحِيمِ
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِي جَعَلَ الْإِمْكَانَ مِرْأٰةً لِلْوُجُوبِ، وَصَيَّرَ الْعَدَمَ مَظْهَرًا لِلْوُجُودِ، وَالْوُجُوبُ وَالْوُجُودُ وَإِنْ كَانَا صِفَتَيْ كَمَالِه۪ سُبْحَانَهُ فَهُوَ تَعَالَى وَرَاءَ جَمِيعِ الْأَسْمَاءِ وَالصِّفَاتِ، وَوَرَاءَ الشُّؤُونِ وَالْاِعْـتِـبَارَاتِ، وَوَرَاءَ الظُّهُورِ وَالْبُطُونِ، وَوَرَاءَ الْبُرُوزِ وَالْكُمُونِ، وَوَرَاءَ التَّجَلِّيَاتِ وَالظُّهُورَاتِ، وَوَرَاءَ الْمُشَاهَدَاتِ وَالْمُكَاشَفَاتِ، وَوَرَاءَ كُلِّ مَحْسُوسٍ وَمَعْقُولٍ، وَوَرَاءَ كُلِّ مَوْهُومٍ وَمُتَخَيَّلٍ؛ فَهُوَ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى وَرَاءَ الْوَرَاءِ، ثُمَّ وَرَاءَ الْوَرَاءِ، ثُمَّ وَرَاءَ الْوَرَاءِ❁
وَمَا أُبْدِيكَ مِنْ طَيْرِي عَلَامَهْ
وَأَضْحَى مِثْلَ عَنْقَاءَ وَهَامَهْ
وَلِلْعَنْقَاءِ بَيْنَ النَّاسِ اِسْمٌ
وَلَيْسَتْ لِاسْمِ طَيْرِي اسْتِدَامَهْ
فَلَا يَـصِلُ حَمْدُ حَامِدٍ إِلَى جَنَابِ قُدْسِ ذَاتِه۪، بَلْ مُنْـتَهَى جَمِيعِ الْحَامِدِينَ سُرَادِقَاتُ عِزَّتِه۪، فَهُوَ الَّذِي أَثْـنَى عَلَى نَفْسِه۪، وَحَمِدَ ذَاتَـهُ بِذَاتِه۪؛ فَهُوَ سُبْحَانَـهُ الْحَامِدُ وَالْمَحْمُودُ، وَمَا سِـوَاهُ عَاجِزٌ عَنْ أَدَاءِ الْحَمْدِ الْمَقْصُودِ، وَقَـدْ عَجَزَ عَنْ حَمْدِه۪ سُـبْحَانَـهُ مَنْ هُوَ حَامِلُ لِوَاءِ الْحَمْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَحْتَـهُ أٰدَمُ وَمَنْ دُونَـهُ، وَهُوَ أَفْضَلُ الْبَـرَايَا وَأَكْمَلُهُمْ ظُهُورًا، وَأَقْرَبُهُمْ مَنْزِلَةً، وَأَجْمَعُهُمْ كَمَالًا، وَأَشْمَلُهُمْ جَمَالًا، وَأَتَمُّهُمْ بَدْرًا، وَأَرْفَعُهُمْ قَدْرًا، وَأَعْظَمُهُمْ أُبَّهَةً وَشَـرَفًا، وَأَقْوَمُهُمْ دِيـنًا، وَأَعْدَلُهُمْ مِلَّةً، وَأَكْرَمُهُمْ حَسَبًا، وَأَشْرَفُهُمْ نَسَبًا، وَأَعْرَفُهُمْ بَـيْـتًا؛