- Arapça
- Türkçe
اُسْتُرْ عُيُوبَنَا يَا سَتَّارَ الْعُيُوبِ، وَاغْفِرْ لَـنَا ذُنُوبَنَا يَا غَفَّارَ الذُّنُوبِ، وَطَهِّرْ لَـنَا قُلُوبَنَا يَا مُطَهِّرَ الْقُلُوبِ، فَضْلًا مِنَ اللّٰهِ وَنِعْمَةً وَرَحْمَةً، وَنَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰـهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَنَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ (٥)] ❁ [رَبَّـنَا لَا تُؤَاخِذْنَا بِسُوءِ أَعْمَالِنَا، وَلَا تُسَلِّطْ عَلَيْنَا مَنْ لَا يَرْحَمُنَا (٥)] ❁ [أَطْلِعِ اللّٰهُمَّ عَلَيْنَا إِطْلَاعًا بِالرِّضَى وَبِالْيُسْرِ وَالْعَفْوِ وَالْعَافِـيَـةِ (٥)] ❁ [وَاعْفُ عَنَّا مَا مَضَى يَا غَفُورُ، وَاصْرِفْ عَنَّا وَعَنْ مُتَعَلِّقِينَا وَعَنْ جَمَاعَتِنَا وَعَنْ جَمِيعِ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ (٥)] ❁ [اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ سُوءِ الْقَضَاءِ، وَمِنْ دَرْكِ الشَّقَاءِ، وَمِنْ شَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ، وَاكْفِنَا وَاكْفِهِمْ كُلَّ هَمٍّ وَغَمٍّ وَبَلَاءٍ، لَا إِلٰـهَ إِلَّا اللّٰهُ الْقَدِيمُ الْعَظِيمُ، لَا إِلٰـهَ إِلَّا اللّٰهُ الصَّمَدُ الْكَرِيمُ، لَا إِلٰـهَ إِلَّا اللّٰهُ الْحَيُّ الْحَلِيمُ، لَا إِلٰـهَ إِلَّا اللّٰهُ الْعَلِيُّ الْأَعْلَى (٥)] ❁ سُبْحَانَهُ سُبْحَانَهُ مَا أَعْظَمَ شَأْنَهُ ❁ اَللّٰهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَنَعُوذُ بِكَ فِي الدُّنْـيَا وَالْأٰخِرَةِ وَمَا بَـيْنَهُمَا وَعِنْدَ الْمَوْتِ ❁ اَللّٰهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَقَهْرِ الرِّجَالِ وَعَذَابِ سَكَرَاتِ الْمَوْتِ، وَنَـعُوذُ بِكَ مِنْ فِـتْـنَـةِ الدُّنْـيَا وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ الْأٰخِرَةِ وَعَذَابِ يَوْمِ الدِّينِ وَعَذَابِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَعَذَابِ النَّارِ ❁ [اَللّٰهُمَّ اكْفِنَا بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ، وَأَغْنِنَا بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ (٥)] ❁ [اَللّٰهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ نُشْرِكَ بِكَ شَيْـئًا نَعْلَمُهُ، وَنَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا نَعْلَمُ، إِنَّكَ أَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ (٥)] ❁ [اَللّٰهُمَّ مَا أَصْبَحْنَا بِـه۪ مِنْ نِعْمَةٍ ظَاهِرَةٍ وَبَاطِـنَـةٍ أَوْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ مِنْ أَهْلِ السَّمَاوَاتِ وَأَهْلِ الْأَرْضِ، فَحَاصِلٌ مِنْ إِنْعَامِكَ يَا رَبِّ، وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، فَلَكَ الْحَمْدُ يَا حَمِيدُ وَلَكَ الشُّكْرُ يَا مَجِيدُ (٥)]❁