• Arapça
  • Türkçe

سُـبْحَانَ ذِي الْعِزَّةِ وَالْعَظَمَةِ وَالْهَيْـبَـةِ وَالْقُدْرَةِ وَالْكِِبْرِيَاءِ وَالْجَلَالِ وَالْجَمَالِ وَالْكَمَالِ وَالْبَـقَاءِ وَالسُّلْطَانِ وَالْجَبَرُوتِ سُـبْحَانَ الْمَلِكِ الْحَقِّ الْحَيِّ الَّذِي لَا يَـنَـامُ وَلَا يَمُوتُ، أَبَـدًا بَـاقِـيًا دَائِمًا، سُـبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّـنَـا وَرَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ اَللّٰهُمَّ عَلِّمْنَا مِنْ عِلْمِكَ، وَفَهِّمْنَا عَنْكَ، وَأَسْـمِعْنَا مِنْكَ، وَأَبْصِرْنَا بِـكَ، وَقَلِّدْنَا بِصَمْصَامِ نَصْرِكَ اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنَا لَكَ شَـاكِرًا، وَلَكَ ذَاكِرًا، وَلَكَ رَاهِبًا، وَلَكَ مِطْوَاعًا، وَلَكَ مُخْبِتًا، وَإِلَيْكَ أَوَّاهًا مُنِيبًا اَللّٰهُمَّ تَـقَـبَّـلْ تَوْبَـتَـنَا، وَاغْسِلْ حَوْبَتَنَا، وَأَجِبْ دَعْوَتَـنَا، وَثَـبِّتْ حُجَّتَـنَا، وَسَدِّدْ مَقَاوِلَـنَا، وَاسْلُلْ سَـخِيمَةَ صُدُورِنَا، وَأَذْهِبِ الذَّحْلَ وَالرَّانَ وَالْإِحْنَةَ عَنْ قُلُوبِنَا اَللّٰهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ جُدَاعِ الْفُجَاءَةِ، وَمِنْ حَرْقِ الْمَأْنُوسَـةِ، وَمِنَ الْإِلْحَادِ وَالْغِرَّةِ، وَمِنَ الْجِمِّ وَالْعَنَتِ، وَمِنَ الْأُمُورِ الْمُطَمِّرَاتِ اَللّٰهُمَّ اقْسِمْ لَـنَا مِنْ خَشْيَـتِكَ مَا تَحُولُ بِـه۪ بَـيْنَـنَا وَبَـيْـنَ مَعَاصِيكَ، وَمِنْ طَاعَتِكَ مَا تُدْخِلُنَا وَتُـبَلِّغُنَا بِه۪ إِلَى حَظِيرَةِ الْقُدْسِ، وَمِنَ الْيَـقِينِ مَا تُهَوِّنُ بِه۪ عَلَيْنَا مُصِيبَاتِ الدُّنْـيَا وَالْأٰخِرَةِ، وَاحْشُرْنَا مَعَ خَيْرِ الْأَشَاوِذِ، وَمَتِّعْنَا بِأَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُوَّتِنَا مَا أَحْيَـيْـتَـنَا، وَاجْعَلْهُ الْوَارِثَ مِنَّا، وَاجْعَلْ ثَأْرَنَا عَلَى مَنْ ظَلَمَنَا، وَانْصُرْنَا عَلَى مَنْ عَادَانَا، وَاغْفِرْ خَطَايَانَا، وَاكْشِفْ رَزَايَانَا، وَاشْفِ مَرْضَانَا، وَنَوِّرْ جُؤْشُوشَنَا، وَاقْضِ أَوْطَارَنَا، وَارْحَمْ نَاجِلَيْنَا، وَلَا تَجْعَلِ الْعَاجِلَةَ أَكْـبَرَ هَمِّنَا، وَلَا مَبْلَغَ عِلْمِنَا، وَلَا تَجْعَلْ مُصِيبَـتَـنَا فِي دِينِنَا وَدُنْـيَانَا، وَلَا تُسَلِّطْ عَلَيْنَا بِذُنُوبِنَا مَنْ لَا يَرْحَمُنَا، وَارْحَمْنَا أَنْتَ مَوْلَانَا، وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ