• Arapça
  • Türkçe

يَا مُقْتَدِرُ، يَا مُقَدِّمُ، يَا مُؤَخِّرُ، يَا أَوَّلُ، يَا أٰخِرُ، يَا ظَاهِرُ، يَا بَاطِنُ، يَا وَالِي، يَا مُتَعَالِ، يَا بَرُّ، يَا تَوَّابُ، يَا مُنْـتَقِمُ، يَا عَفُوُّ، يَا رَؤُوفُ، يَا مَالِكَ الْمُلْكِ، يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ، يَا رَبُّ، يَا مُقْسِطُ، يَا جَامِعُ، يَا غَنِيُّ، يَا مُغْنِي، يَا مُعْطِي، يَا مَانِعُ، يَا ضَارُّ، يَا نَافِعُ، يَا نُورُ، يَا هَادِي، يَا بَدِيعُ، يَا بَاقِي، يَا وَارِثُ، يَا رَشِيدُ، يَا صَبُورُ، يَا صَادِقُ، يَا سَتَّارُ يَا مَـنْ تَقَدَّسَتْ عَنِ الْأَشْبَاهِ ذَاتُهُ، وَتَـنَـزَّهَتْ عَنْ مُشَابَهَةِ الْأَمْثَالِ صِفَاتُهُ وَيَا مَنْ دَلَّتْ عَلَى وَحْدَانِـيَّـتِه۪ أٰيَاتُهُ، وَشَـهِدَتْ بِرُبُوبِـيَّـتِـه۪ مَصْنُوعَاتُـهُ، وَاحِدٌ لَا مِـنْ قِـلَّـةٍ، وَمَوْجُودٌ لَا مِـنْ عِـلَّـةٍ يَا مَـنْ هُوَ بِالْبِــرِّ مَعْرُوفٌ، وَبِالْإِحْسَانِ مَوْصُوفٌ؛ مَعْرُوفٌ بِلَا غَايَـةٍ، وَمَوْصُوفٌ بِلَا نِهَايَـةٍ؛ أَوَّلٌ قَدِيمٌ بِلَا ابْـتِدَاءٍ، وَأٰخِرٌ كَرِيمٌ رَحِيمٌ بِلَا انْتِهَاءٍ، وَغَفَرَ ذُنُوبَ الْمُذْنِـبِينَ وَالْعَاصِينَ كَرَمًا وَلُطْفًا وَحِلْمًا، يَا حَلِيمُ، يَـا مَـنْ ﴿لَيْسَ كَمِثْلِه۪ شَيْءٌۚ وَهُوَ السَّـمِيعُ الْبَصِيرُ﴾ حَـسْـبُـنَا اللّٰهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ، نِعْمَ الْمَوْلَى وَنِعْمَ النَّصِيرُ يَا دَائِمًا بِلَا فَـنَاءٍ، وَيَا قَائِمًا بِـلَا زَوَالٍ، وَيَـا مُدَبِّـرًا بِلَا وَزِيـرٍ، سَـهِّلْ عَلَـيْـنَا وَعَلَى وَالِدِينَا كُلَّ عَسِيرٍ لَا أُحْصِي ثَـنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْـنَـيْتَ عَلَى نَفْسِكَ، عَزَّ جَارُكَ وَجَلَّ ثَـنَاؤُكَ وَتَقَدَّسَتْ أَسْمَاؤُكَ وَعَظُمَ شَأْنُكَ وَلَا إِلٰهَ غَيْرُكَ يَفْعَلُ اللّٰهُ مَا يَشَاءُ بِقُدْرَتِه۪ وَيَحْكُمُ مَا يُرِيدُ بِعِزَّتِـه۪ ﴿أَلَۤا إِلَى اللّٰهِ تَصِيرُ الْأُمُورُ﴾، ﴿كُلُّ شَيْءٍ هَالِكٌ إِلَّا وَجْهَهُۘ لَـهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ﴾، ﴿فَسَيَكْفِيكَهُمُ اللّٰهُۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُۘ﴾