- Arapça
- Türkçe
بِسْمِ اللّٰهِ أَفْـتَـتِحُ وَبِه۪ أَخْتَـتِمُ، [اَللّٰهُ (٣)] رَبِّي لَا أُشْرِكُ بِه۪ شَيْـئًا، [اَللّٰهُ (٣)] رَبِّي لَا إِلٰـهَ إِلَّا اللّٰهُ، اَللّٰهُ أَعَزُّ وَأَجَلُّ وَأَكْـبَـرُ مِمَّا أَخَافُ وَأَحْذَرُ ❁ بِكَ اللّٰهُمَّ أَعُوذُ مِنْ شَـرِّ نَـفْسِي، وَمِنْ شَرِّ غَيْرِي، وَمِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ رَبِّي وَذَرَأَ وَبَرَأَ ❁ وَبِكَ اللّٰهُمَّ أَحْتَرِزُ مِنْهُمْ ❁ وَبِكَ اللّٰهُمَّ أَعُوذُ مِنْ شُرُورِهِمْ ❁ وَبِكَ اللّٰهُمَّ أَدْرَأُ فِي نُحُورِهِمْ، وَأُقَدِّمُ بَـيْنَ يَدَيَّ وَأَيْدِيهِمْ: [بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ ﴿قُلْ هُوَ اللّٰهُ أَحَدٌۚ ❁ اَللّٰهُ الصَّمَدُۚ ❁ لَمْ يَـلِدْ وَلَمْ يُولَدْۙ ❁ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ﴾ (٣)]، وَمِثْلَ ذٰلِكَ عَنْ يَمِيـنِي وَعَنْ أَيْمَانِهِمْ، وَمِثْلَ ذٰلِكَ عَنْ شِمَالِي وَعَنْ شَمَائِلِهِمْ، وَمِثْلَ ذٰلِكَ عَنْ أَمَامِي وَأَمَامِهِمْ، وَمِثْلَ ذٰلِكَ مِنْ خَلْفِي وَمِنْ خَلْفِهِمْ، وَمِثْلَ ذٰلِكَ مِنْ فَوْقِي وَمِنْ فَوْقِهِمْ، وَمِثْلَ ذٰلِكَ مِنْ تَحْتِي وَمِنْ تَحْتِهِمْ، وَمِثْلَ ذٰلِكَ مُحِيطٌ بِـي وَبِهِمْ ❁ اَللّٰهُمَّ إِنِّـي أَسْــأَلُكَ لِـي وَلَهُمْ مِنْ خَيْرِكَ بِخَيْرِكَ الَّذِي لَا يَمْلِكُهُ غَيْرُكَ ❁ اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنِي وَإِيَّاهُمْ فِي عِبَادِكَ وَعِيَاذِكَ وَعِيَالِكَ وَجِوَارِكَ وَأَمَانَتِكَ وَحِرْزِكَ وَحِزْبِكَ وَكَنَفِكَ، مِنْ كُلِّ شَـيْطَانٍ وَإِنْسٍ وَجِنٍّ وَبَـاغٍ وَحَاسِدٍ وَسَبُعٍ وَحَـيَّـةٍ وَعَقْرَبٍ، وَمِنْ كُلِّ دَابَّـةٍ أَنْتَ ﴿أٰخِذٌ بِـنَاصِيَـتِهَاۘ إِنَّ رَبِّي عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَـقِيمٍ﴾ ❁ حَسْبِيَ الرَّبُّ مِنَ الْمَرْبُوبِينَ، حَسْبِيَ الْخَالِقُ مِنَ الْمَخْلُوقِـينَ، حَسْبِيَ الرَّازِقُ مِنَ الْمَرْزُوقِـينَ، حَسْبِيَ السَّاتِـرُ مِنَ الْمَسْتُورِينَ، حَسْبِـيَ النَّاصِرُ مِنَ الْمَنْصُورِينَ، حَسْبِيَ الْقَاهِرُ مِنَ الْمَقْهُورِينَ، حَسْبِيَ الَّذِي هُوَ حَسْبِي، حَسْبِي مَنْ لَمْ يَـزَلْ حَسْبِي، حَسْبِيَ اللّٰهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ، حَسْبِيَ اللّٰهُ مِنْ جَمِيعِ خَلْقِه۪ ﴿إِنَّ وَلِـيِّـيَ اللّٰهُ الَّذِي نَـزَّلَ الْكِتَابَ۬ وَهُوَ يَـتَوَلَّى الصَّالِحِينَ﴾،